-
这钱不是你的，是约翰的。
The money's not yours, it's John's.
《牛津词典》
-
这已经不是你第一次意识到自己处于这种情形了。
It's not the first time that you've found yourself in this situation.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
不是你把它们扔掉的。
It was not you who threw them away.
youdao
-
你说的是发音，不是你的昵称。
You've been talking about your pronunciation not your nickname.
youdao
-
你说的是发音，不是你的昵称。
You've been talking about your pronunciation not your nickname.
youdao
-
这不是你的钢笔，是我的钢笔。
It is not your pen, but my pen.
youdao
-
即使这不是你的风格，也不意味着它不好。
Even though it is not your style, that doesn't mean it is bad.
youdao
-
它们不是你的香蕉，对吗？
They are not your bananas, are they?
youdao
-
这是我的书，不是你的书。
This is my book, not your book.
youdao
-
这一切都不是你所创造的。
You have not created any of this.
youdao
-
“不是你。”狱卒回答。
"Not you," answered the Jailer.
youdao
-
他们不是你，你才是你。
They are not you. You are yourself.
youdao
-
我不是你喜欢的类型。
I'm not the type you like.
youdao
-
这不是你要说的意思。
That's not what you meant.
youdao
-
他不是你的朋友吗？
Isn't he your friend?
youdao
-
这不是你的毛巾吗。
Isn't this your towel?
youdao
-
这份煎饼不是你的。
The pancake is not yours.
youdao
-
神不是你的精灵。
God is not your genie.
youdao
-
这不是你的台词。
That's not your line.
youdao
-
这不是你的想象。
It's not your imagination.
youdao
-
那个女孩不是你。
That girl isn't you.
youdao
-
那不是你的电脑。
That isn't your computer.
youdao
-
他们不是你的。
They are not yours.
youdao
-
不是你的父母，不是你的过去的恋情，也不是你的工作，而是你自己，只有你自己对你设定的每一个目标负责。
It's not your parents, your past relationships or your job, but you and only you that are responsible for every goal you set.
youdao
-
不是你的错。这是命中注定的事。
It wasn't your fault. It was just one of those things.
《牛津词典》
-
如果不是你，我今天不会还活着。
If it weren't for you, I wouldn't be alive today.
《牛津词典》
-
不对，傻孩子，那不是你的鞋！
No, silly, those aren't your shoes!
《牛津词典》
-
你的处境很困难。幸亏我不是你。
It's a difficult situation you're in. I don't envy you.
《牛津词典》
-
嗳，那不是你不打电话的理由。
Well, that doesn't explain why you didn't phone.
《牛津词典》
-
你一点儿也不是你自认为的那种男人。
You're not half the man you think you are.
《柯林斯英汉双解大词典》