但是如果玻色子具有标准模型含有的属性，效应应该很小不易看到。
But if the Higgs has the properties predicted by the standard model, that bump should be much too small to see.
这是一个特殊的时刻，因为我们清楚地看到，当今社会很多东西已经失控。尽管不易明说，我们却有一种需要为他们做点什么的义务感。
It's a special moment because we've seen so clearly the many things that have gone haywire in the society, and while it may not be easy to articulate, we have a sense of what needs to be done.
多重加载元素，即使你看到了网页内容实际上还有东西要再次加载。也没有迹象可以表示加载结束了，这样做也让哥非常的困惑不解并且该网站还不易使用。
Multiple load times for different elements, re-loads once you’re in to the site core, and no clear indication that loading is finished make for an extremely confusing and difficult to use website.
奇怪的是，每次她问我，闪闪发亮的蓝眼睛迅速地瞄我了一眼时，我都觉得自己看到了她脸上一丝不易察觉的狡黠的笑容。
Oddly, though, each time she asked I thought I detected a faint, sly grin, followed by a quick sideways glance with her twinkling blue eyes.
背面有质感，不易留下大量的指印，不过可以清楚的看到手指触摸的位置。
The back has a textured feel that isn't massively fingerprint prone but you can definitely see where fingers have touched.
看到这次日全食的全食阶段的机会来之不易。
Other opportunities to see the total phase of this eclipse of the Sun were also hard to come by.
你可以看到亚马逊区域的大火不能被探测到，你会在那些预测的火情模型中甚至不易燃的地方也发现的大火。
You saw fires in areas of the Amazon that hadn't been detected even as flammable in previous models.
一些不经意的真情流露，展示了他们通常不易被大众看到的那一面：幽默风趣、善于自嘲以及普普通通。
'Some of the unguarded moments of honesty reveal a side to them that most people don't usually see - humorous, self-deprecating and down-right ordinary.'
大多数细胞都是透明的——换句话说，它们都不易于反射或吸收光线，所以在显微镜下观察细胞需要一些技巧，但这些技巧往往会杀死细胞，而且即使某些方法能够观察到活细胞，也只能看到其切片图，而非三维全貌。
MOST cells are transparent—in other words, they are not very good at reflecting or absorbing light. To look at them under a microscope thus requires trickery.
当我看到他们脸上的笑容，当我看到现在的他们是那么健康快乐，当我想到他们成长一路的不易，我不禁热泪盈眶。
When I see these smiles on the faces, when I see how healthy and happy they are now, when I think about how far they have come, I could hardly hold back tears in my eyes.
许多厨房、厕所位于楼盘的暗角，不易被人看到，并且靠近下水管道、煤气管道，这些地方小小的通风窗口夜间很容易成为入室盗窃的通道。
Many kitchens and toilets which are located in the hidden corners of apartment and close to and water pipes or gas pipelines can not be seen easily.
由于是一种黑暗中可发光的皮球，玩耍时，打开电源 开关，整个皮球就会发光甚至按设定的程序闪光，投掷的轨迹也可以看到，因此，不仅夜间可以玩耍，不易丢失，还可以看到球的飞行轨迹，很有趣。
The ball will flash according to the set program if the power is opened when it is played. Its throwing locus also can be sown. So it is not only played but also hard to lose.
由于是一种黑暗中可发光的皮球，玩耍时，打开电源 开关，整个皮球就会发光甚至按设定的程序闪光，投掷的轨迹也可以看到，因此，不仅夜间可以玩耍，不易丢失，还可以看到球的飞行轨迹，很有趣。
The ball will flash according to the set program if the power is opened when it is played. Its throwing locus also can be sown. So it is not only played but also hard to lose.
应用推荐