幸福是从一个目标到另一个目标不断渴望的过程。
Happiness is a process of constant eagerness, from one aim to another.
民用航空正受到干扰,不是因为长久以来的对速度、浪漫主义和魅力的渴望,而是因为迫切需要应对不断变化的气候。
Civilian aviation is being disrupted, not by the age-old desires for speed, romanticism and glamour, but by the pressing need to respond to a changing climate.
赖斯与大多数工程师不同之处在于他不断地渴望创新和实验。
What sets Rice apart from most engineers is his constant desire to innovate and experiment.
男性渴望展示自己的六块腹肌或V 型后背,针对男性的减肥药市场也在不断增长。
Men aspire to be able to show off their six packs or their V-shape backs and there's a growing market of slimming pills aimed at men too.
但同时我们也花了大量的时间和精力来研究如何能够更进一步,这些人事调整反映了我们想要不断改进工作方式的渴望。
But we have put a considerable amount of time and effort into thinking about what we need going forward and these changes reflect our desire to constantly improve the way we work.
非科学家们和专家们同样渴望答案,不断涌现的有关该主题的书籍和纪录片就很好地证明了这一点。
Nonscientists are as eager for the answers as the experts, if the constant outpouring of books and documentaries on the subject is any indication.
从我们的孩童时代起就有着很深的渴望,我们一直在适应环境并不断的想出策略,以便我们的需求能够得到满足。
This is such a deep longing that right from our childhood, we are constantly adapting to our environment and building different strategies, so we can better fulfill this need.
他在她身上看到了充斥陀思妥耶夫斯基小说的那些年轻人的影子。那些青年对非正义有着不断高涨的敏感,并且渴望改变世界。
She reminded him of the young men who people Dostoevsky's novels, youths with a heightened sense of injustice and a longing to change the world.
这样说吧,遵从这些步骤(不断突破自己的极限,提升与你渴望得到的那样东西相关的一切),你就会最大可能地顺风顺水地得到你渴望的东西。
Let just say that by following those steps (pushing your limits, improving everything that relates to what you want), probabilities will most likely play in your favor.
世界上有两种人——不断重复着做同一件事情,却希望获得不同的结果,还有一种是那些知道如何达到他们渴望的秘密的人。
There are two types of people in the world... those who do the same thing over and over expecting different results, and those who know the secret to create their desires.
他在关于1995年波斯尼亚和谈的回忆录的开头就引用了伊希梅尔的自白,“结束战争”:“对我来说,我对遥远的事物有一种不断的渴望,这一直使我备受折磨。”
He cited Ishmael's confession near the beginning of his memoir of the 1995 Bosnian peace talks, "to End a War" : "as for me, I am tormented with an everlasting itch for things remote."
他仍然热爱训练,不断鞭策着自己,推动着每一个人,渴望着辛勤耕耘后的收获。
He still loves the work, craves the pain that comes with pushing himself -pushing everyone.
一周前,渴望阻止不断上行的通胀压力,银行将官方现金利率提高到了令人生畏的8%,此后银行发动了本次袭击。
The bank struck after it had raised its official cash interest rate to a daunting 8% the week before, eager to halt rising inflationary pressures.
我渴望不断完善自己,学习我不懂的东西,并且继续做好我所熟悉的那些以免被我忘记。
I want to keep on growing, I want to learn the things I don't know and to keep working on the things I do know so that I don't forget them.
对知识不断的渴望和探求能够创造奇迹。
Constant desire and pursuit for knowledge can lead to wonders.
它是一个有1.4亿人民的国家——是一个大消费市场,它有不断增加、渴望提高生活水平的中产阶级。
It is a country of 140m people - a huge consumer market, with a growing middle class aspiring to raise living standards.
“到目前为止,他联盟中的头号球员,”在2006年,华盛顿(奇才队)后卫阿里纳斯说,“像他这样的的球员,渴望不断接受挑战。”
"He is the No. 1 player in the league, by far," Washington gaurd Gilbert Arenas said in 2006. "With a player like him, he just wants that challenge."
关键是行动起来,去做这件事,就是行动起来马上去做。保持积极性,有动力和渴望去不断前进。
The key is to get up and do it, just get up and do it. Stay motivated and have that drive, that hunger to keep going.
当我们接受不完整性是人类本性的一部分,当我们不断地滚动前行并能欣赏其价值时,我们就会获得其他人仅能渴望的完整人生。
When we accept that imperfection is part of human, and when we can continue rolling through life and appreciate it, we will have achieved a wholeness that others can only aspire to.
当我们接受了“不完整性”是人生的一部分时,当我们在人生之路上不断前进并且欣赏生命之美时,我们就获得了别人只能渴望的完整的人生。
When we accept that imperfection is part of being human, and when we can continue rolling through life and appreciate it, we will have achieved a wholeness that others can only aspire to.
我们和你们一样在渴望着这些事情的到来,虽然我们从未懈怠过,而且永远在不断调整着计划以迎合地球上的最新情况。
We like you are keen to get going, although we are never idle and forever adjusting our plans to accommodate the latest situation on Earth.
人们喜欢关注他人的生活,而且那些渴望上电视的应征者源源不断。
People enjoy watching other people's lives and there is no limit to the supply of candidates eager to get on TV.
当食物吃起来像图书馆里的浆糊,也许人类的本能会使他不断地吃下去,不知不觉地希望最终能满足灰心失望的味蕾的渴望。
When food has the flavor of library paste, it may be the instinct of mankind to go on eating in the unconscious hope of finally satisfying the frustrated taste buds.
其结果是,球迷的兴趣、打球的愿望以及观赏高尔夫比赛的渴望正处于一个历史最高水平,并有不断增长的趋势。
As a result, fan interest and the desire to play and watch golf is at an all-time high and increasing.
求知的渴望驱使他不断学习。
求知的渴望驱使他不断学习。
应用推荐