如果不指定目录，则输出文件被写入到当前的工作目录中。
If no directory is specified, the output file is written to the current working directory.
当然，也可以不指定图片，这完全取决于您的操作。
Of course, neither image has to be specified: it is entirely up to you.
与参数的情况一样，不指定长度。
实际上，我们不指定一种事务与其它事务联系的机制。
In fact, we didn't specify the mechanisms for anything to contact anything else.
指定不遵守安全策略和IT策略规定的后果。
Specify the consequences of noncompliance with the security policy and it policy regulations.
这个标志要求指定当前策略的最大连接数量、启始端口和结束端口(如果不指定端口范围，启始端口和结束端口可以相同)。
This flag requires the user specify the maximum allowable connections for the current policy, the start port, and the end port (can be the same as start port if not specifying a port-range).
默认情况下，如果不指定要列出的内容，ls就列出当前目录。
By default, if you don't specify something to list, ls lists its current directory.
如果用身份验证客户机编目了数据库，则在不指定身份验证子句的情况下重新编目数据库，或者使用server或server_encrypt身份验证选项。
If it is catalogued with the authentication client, re-catalog the database without specifying an authentication clause, or use the server or server_encrypt authentication options.
如果在sun - jaxws .xml文件中不指定服务端点的WSDL文档，Metro会在运行时自动生成一个WSDL文档。
If you don't specify a WSDL document for a service endpoint in the sun-jaxws.xml file, Metro automatically generates one at run time.
如果在cxf - servlet .xml文件中不指定服务端点的WSDL文档，cxf会在运行时基于JAX - WS注释自动生成一个WSDL文档。
If you don't specify a WSDL for a service endpoint in the cxf-servlet.xml file, CXF automatically generates one at run time based on the JAX-WS annotations.
如果指定了matchcount，那么操作的执行次数不超过这个值。
If the match count is specified, the actions are only carried out a maximum of that many times. Consider this example.
或者，您可以指定一个每周重复的间隔，其中不选择星期六和星期日。
Or you could specify an interval that repeats weekly, with the days for Saturday and Sunday not selected.
在这里我们不指定目的类型，而是使用配置的激活规范配置来完成这一操作。
Rather than specify the destination type here, we will use the configured activation specification configuration to do this.
否则，如果当前状态不匹配已记录的状态，则运行指定的命令。
Otherwise, if the current state does not match the recorded state, run the command specified.
这些机器不运行其他任何重要的应用程序，但是指定的应用程序除外。
The machines do not run any other significant applications except the designated ones.
在下一节中，我们要看看如果在服务和引用的配置中不指定绑定将会发生什么？
In the next section we'll look at what happens for services and references that don't specify a binding in their configuration.
但是，接口的不良属性之一是：在我们指定该属性之后，就无法在不破坏现有实现的情况下添加新方法。
But, one of the unfortunate properties of interfaces is that once we specify them, we cannot add new methods without breaking existing implementations.
它也不指定任何特定消息类型或XML文档的根元素。
It does not designate any specific message types or root elements of XML documents.
如果不指定序号，那么系统会检索最近运行的命令。
If you do not specify a sequence number, the system retrieves the most recently run command.
如果你不指定表格的边框属性，那么表格内的单元格不会显示任何边框。
If you do not specify a border attribute, the table will be displayed without borders.
接下来，读线程需要确保(这是第二个检查)它等待条件变量的时间不超过指定的超时时间。
Next, the reader thread needs to ensure (and this is the second check you perform) that it does not wait on the condition variable any more than the specified timeout period.
另外一项法规不允许不指定用途的资金比上年度增长超过6%，除非资金将直接用于运输或者资本项目。
Another statute does not allow general-fund spending increases of more than 6% over the previous year's budget, unless they go towards transport or capital projects.
不评估源和目标活动之间的链接上指定的任何转换条件，因此，假定在任何情况下都将执行跳转的目标。
Any transition conditions specified on links between the source and the target activity are not evaluated, therefore, it is assured that the target of the jump is executed in any case.
RFIDIC用来实现这个建议的方法是在公开控制规则中指定一些条件，从而过滤掉不希望公开的结果对象。
The method used by RFIDIC realizes this as part of the conditions that can be expressed inside disclosure policy rules that filter out unwanted result objects.
否则会导致模式中生成的目标命名空间与生成的CBEXML中指定的命名空间不匹配。
Otherwise, it will result in a mismatch between the generated target namespace in the schema and the namespace specified in the generated CBE XML.
必须控制出站请求，确保同时向同一端点发送的请求的数量不超过指定数量。
Outgoing service requests must be controlled so that no more than a specified number of requests are sent concurrently to the same endpoint.
消息的接收者可以指定，在所有消息到达目的地之前，不希望接收组中的任何消息。
The recipient of the messages can specify that they do not want to receive any of the messages in the group until all of them have arrived at the destination.
离开办公室代理不阻止用户指定过去的日期。
The Out of Office agent does not prohibit the user from specifying dates in the past.
家里的男主人指定女人们投谁的票，这种事情并不罕见——但也不普遍。
It's not uncommon for the male head of household to dictate a woman's vote - but neither is it universal.
家里的男主人指定女人们投谁的票，这种事情并不罕见——但也不普遍。
It's not uncommon for the male head of household to dictate a woman's vote - but neither is it universal.
应用推荐