倾听，当你的伴侣在说话时，不打断或者急于辩护你自己，保持安静，真正听懂对方。
Listen, really listen to each other - that means keeping quiet - not interrupting or defending yourself while your partner is speaking.
您的目标应该是把更改提示给用户，而不打断他们的工作流。
Your goal should be to alert users to the change without disrupting their workflow.
该功能将帮助您调试查询和理解访问计划问题，且不打断生产环境中的工作。
This ability will help you to debug queries and understand access plan issues without interrupting work in the production environment.
目录堆栈机制就是一个很好的例子；当您希望快速访问某个目录而不打断您的思维时，它就变得非常有价值了。
The directory stack functionality is a good example; it becomes invaluable when you want a quick method of visiting a directory without losing your train of thought.
有时候在会议期间，我不得不打断进程并提出一个简单的要求：请牢记民众。
Sometimes during meetings, I have to interrupt and make a simple request: remember the people.
在患者第一次来访，他说，他只是不打断患者，整个小时倾听患者的病史和故事。
On the patient's first visit, he said, he simply listened for an entire hour to the patient's history and story without interrupting.
这会让兔子感觉极其痛苦，当这些物质被注入时它们通常会发出尖叫，有时候不得不打断它们的脖子或后背以制止它们逃跑。
This is extremely painful for the rabbits, who often scream when the substances are applied and sometimes break their necks or backs trying to escape the restraints.
尽量缩短自己说话的时间，给别人说话的机会，并且，不打断。
Also, try to make your story short, giving the other person a chance to speak and not interrupt.
在集体活动中，善于倾听(不打断别人说话)以及交流的技巧是很重要的。
It's important to have strong listening (don't interrupt) and conversation skills in group situations.
使用包含了插件架构的Little - G，您可以在尽量不打断核心服务的情况下，选择添加任何本地或远程存储库中的组件和服务。
With Little-G's inclusion of plug-in architecture, you have the option of adding components and services from any local or remote repository with minimal disruption to core services.
你倾听他们说的话，考虑他们的观点并且不打断他们的话。
You listen to what they say, consider their opinion, and avoid interrupting them.
生性谦虚的人则只能与更低一级的平庸之辈为伍，他们唯一予人快乐的本领在于永不打断别人。
The modest man is companion of a yet lower rank, whose only power of giving pleasure is not to interrupt it.
积极听取你的孩子意味着目光接触，不等待轮到你说话不打断。
Actively listening to your child means eye contact, not interrupting, and not waiting for your turn to talk.
你愿意承诺永远不打断我的话和我走调的歌声吗？我怕你会经常这样。
Will you promise to never stop completing my sentences or singing off-key, which I'm afraid you do often?
我就看着你们怎么着，”库布里克听到这里不得不打断他的话来问什么是“连手都不用”，因为库布里克不知道这话的意思。
I'll be watching you, ", Kubrick had to stop and ask what a reach-around was as he didn't know."
不随意打断他人的讲话，不打扰他人学习工作和休息，妨碍他人要道歉。
Breaks other people speech not at will, does not disturb other people study to work and to rest, hinders other people to have to apologize.
不随意打断他人的讲话，不打扰他人学习工作和休息，妨碍他人要道歉。
Breaks other people speech not at will, does not disturb other people study to work and to rest, hinders other people to have to apologize.
应用推荐