他对完美的追求是不懈的。
加德纳在演奏古典音乐方面始终不懈地追求高标准。
Gardiner has pursued relentlessly high standards in performing classical music.
由于对质量的坚持不懈的追求，他的技术能力非同凡响。
Relentless in his pursuit of quality, his technical ability was remarkable.
只有坚持不懈的学习才能取得稳定的进步。
节食和锻炼可以控制体重，但你必须坚持不懈地坚持自己的计划。
Dieting and exercising can bring your weight under control but you must stick to your plan with perseverance.
亚洲如今的发展成就，是勤劳且有才华的亚洲人民不懈努力的结果。
Asia's development achievements today are the result of the persistent efforts of the industrious and talented Asian people.
多年来，理论经济学家把人类描述为理性的存在，不懈地追求完全利己的回报的最大化。
For many years, theoretical economists characterized humans as rational beings relentlessly bent on maximizing purely selfish reward.
我们正在不懈地努力，扩展我们的解决方案，欢迎任何人到我们的工作室来看看我们在做什么。
We are working tirelessly to expand our solutions and would love to welcome anyone to our workshop to come and see what we are doing.
我们需要坚持不懈的关注，就像当救护人员到达现场，使用“伤员鉴别分类”以确保最紧急的病例得到优先治疗一样。
We need relentless focus, just like when paramedics arrive on a scene and use the concept of "triage" to ensure the most urgent cases get treated first.
警察正以不懈的努力进行着调查。
The police are pursuing their inquiries with great diligence.
突击巡察有助于使员工常备不懈。
医生表示异议，但是皮尔西坚持不懈。
我们一直坚持不懈地鼓吹要更改法律。
这个队为了胜利坚持不懈。
我们目睹了我队为赢回奖杯所作的不懈努力。
只有通过练习、耐心和坚持不懈才能获得技能。
多年来，他为了那片土地，同当局进行了不懈的斗争。
For years he had fought a running battle with the authorities over the land.
保险公司同意赔偿损失，他的坚持不懈终于得到了回报。
His persistence was finally rewarded when the insurance company agreed to pay for the damage.
桑德拉决心成为一名医生，她的坚持不懈终于带来了成功。
Sandra was determined to become a doctor and her persistence paid off.
我为音乐而生，对音乐的不懈探索已经成为我生活的动力。
My life has been music, and a constant search for it has been the mainspring of my life.
我认为成功的诀窍就在于坚持不懈。
柏拉图取得的巨大成功正是源于他的坚持不懈。
对我来说，行动是成功最重要的因素，要坚持不懈地采取行动。
For me, act is the most important thing for success and that's to Take Persistent Action(Act).
如果我们想要获得成功，不仅要努力从中学习，还要坚持不懈。
Not only should we try to learn from it if we want to succeed, we must also be persistent.
他的长诗《天问》表达了中华民族对科学的不懈努力和伟大精神。
His long poem "Heavenly Questions" expresses the continual hard work and the great spirit of the Chinese nation to science.
经过长期的不懈努力，屠呦呦在70多岁时成功获得了诺贝尔奖。
After working hard bit by bit for a long time, Tu Youyou successfully won the Nobel Prize in her seventies.
大多数成功人士的梦想成真，都是因为他们坚持不懈的行动。
Most successful people made their dreams come true because of their persistent action.
他孜孜不懈，苦心极力，小竹树一天天长成了一片竹林。
With his hard work and great effort, day by day the young bamboo trees grew into a forest.
该计划以古代著名诗人屈原的一首诗命名，展现了中国人民为探索自然和宇宙的真理以及科学技术的探索所做的不懈努力。
The program was named after a poem by the famous ancient poet Qu Yuan and shows the Chinese people's unending efforts to discover the truth of nature and the universe, as well as the explorations in science and technology.
这个队伍为了胜利坚持不懈。
应用推荐