警察正以不懈的努力进行着调查。
The police are pursuing their inquiries with great diligence.
为此，我们作出了不懈的努力。
中国愿继续为此做出不懈的努力。
我们都很钦佩他们坚持不懈的努力。
所有的成就都来自于不懈的努力。
All accomplishments and success come from sustained endeavor.
的至理名言，带着理想，不懈的努力。
经过不懈的努力，她最终成了一位著名学者。
不懈的努力让她重拾信心。
经过不懈的努力他们的实验终于成功了。
After persistent efforts they finally succeeded in the experiment.
当然这很简单，但是要求坚持不懈的努力。
Of course it’s simple, but it requires genuine and consistent effort.
成功来自于不懈的努力。
再建一个收入来源需要时间和不懈的努力。
成功源于不懈的努力。
他们忘了，只有通过不懈的努力才能获得成功。
They have forgotten that only through persistent effort can one achieve success.
中国愿与国际社会一道，继续为中东地区实现和平作出不懈的努力。
China is willing to continue its unremitting efforts to achieve peace in the Middle East, together with the international community.
近百年来，世界各国妇女为争取自身的权利做出了不懈的努力和斗争。
Over the last one hundred years, we have made relentless efforts, and even struggles, for our rights around the world.
每种势利感都要求其信徒作出不懈的努力，一个接一个的牺牲。
Every snobbery demands of its, devotees unceasing efforts, a succession of sacrifices.
女博士人数的增加，源于在各个研究领域数年来坚持不懈的努力。
The increase in women receiving doctoral degrees resulted from years of persistent gains across several areas of study.
尽管经历了一年艰辛不懈的努力，希腊看起来却更可能进行债务重组了。
Despite a year of grinding hardship Greece looks ever more likely to have to restructure its debts.
写作可是个慢功夫，需要反复思考，需要充分的时间，需要不懈的努力。
Writing is a slow process, requiring considerable thought, time and effort.
相反的，是多年在同一专业领域不懈的努力造就了这些比同辈更成功的人。
Instead, the years spent intensively focused on their area of expertise place the world's most successful people above their peers.
总之，要通过不懈的努力来扩展您的测试技巧，使之成为专业开发的一部分。
And, above all, make a sincere effort to expand your testing skills as part of your professional development.
水是当地的命脉，但也需要不断提高警惕和不懈的努力来使之不至泛滥成灾。
Water is the life blood of this area, but it takes constant vigilance and effort to keep it in its place.
简而言之，中国现在已向世界证明了，成功可以通过自我激励和不懈的努力达到。
In a short word, China has currently proved that success can be achieved by high motivation and work hard.
简而言之，中国现在已向世界证明了，成功可以通过自我激励和不懈的努力达到。
In a short word, China has currently proved that success can be achieved by high motivation and work hard.
应用推荐