这笔款子是当地一位不愿透露姓名的企业家捐赠的。
The money was donated by a local businessman who wishes to remain anonymous.
Manka拒绝谈论他侄子目前的情况，也不愿透露他的病情是否还在继续。
Manka declined to discuss his nephew's current condition or whether the apparent progress was continuing.
一位不愿透露姓名的消息人士分享了她2016年10月在纽约一家博柏利商店工作的经历。
A source, who chose to remain anonymous, shared her experience working in a Burberry store in New York in October 2016.
站在门廊的意大利夫妇不愿透露姓名。
The Italian couple in the doorway did not want to reveal their names.
他不愿透露这可能会在何时成为现实。
但他不愿透露的是，他的眶皮质看起来不活跃。
What he didn't want to reveal was that his orbital cortex looks inactive.
or g作为发布这些文件的网站，不愿透露其来源。
Wikileaks.org, which published the documents, won't reveal its source.
很多人因为害怕被剽窃，所以不愿透露他们的配方细节。
Many are reluctant to reveal details of their remedies for fear that their ideas will be stolen.
罗伯逊只肯告知此用户总数，而不愿透露每月的活跃用户数。
And that's total users. Robertson wouldn't share how many are still active on a monthly basis.
他发言的情况下不愿透露姓名的，因为他是不是要公布的数字。
He spoke on condition of anonymity because he was not supposed to release the figure.
一位不愿透露姓名的官员称：“这就好比硅谷对华尔街一般。”
A bureaucrat, who declined to be named said, "It's like Silicon Valley versus Wall Street."
在会谈结束后，这位不愿透露身份的人士询问了协会的银行账户。
After the talk, the man, who does not wish his identity to be known, according to the society, came up and asked for the society's bank routing number.
据知情人士消息称交易价格超过5亿美元，但不愿透露具体价格。
A source with knowledge of the company has said it was well above half a billion, but declined to name a specific price.
一名不愿透露姓名的墨西哥大使馆工作人员说有于他们进行定期联系。
A Mexican embassy official, speaking on condition of anonymity, said it was in regular contact with its nationals.
据一名不愿透露姓名的知情者透露，节目收视率在改版之后大幅降低。
Ratings have slumped since the changes, according to a spokesperson for the show who declined to be identified.
在此事公开前不愿透露姓名的知情人表示，这笔债券可能最快在本周出售。
The bonds may be sold as soon as this week, according to a person familiar with the offering who declined to be identified because terms aren't public.
该公司甚至不愿透露周五消费者是否能在没有预定的情况下买到iPad。
It wouldn't even disclose whether consumers could buy the iPad on Friday without a reservation.
“对不起，我们不能就此评论，”一家农场的一名不愿透露姓名的男子表示。
'I'm sorry, we can't comment on that,' said a man at one farm, declining to give his name.
不愿透露姓名的官员告诉法新社称，该先进的雷达于去年在叙利亚已被部署。
The sophisticated radar were deployed in Syria last year, the official, who spoke on the condition of anonymity, told Agence France-Presse.
不愿透露姓名的官员说，“合同已经在谈判，只是一些收尾工作正在等待中”。
"The contract has already been negotiated and just some finishing touches are now awaited," the official, who did not want to be named, said.
2006年初，张娜娜和沈兰与王先生和连先生(双方不愿透露名字)见了面。
In early 2006, Zhang and Shenlan met Wang and Lian (They would not give their full names).
他说，还有70%的客户有机会得到电话服务，却不愿透露会员如何得到号码的。
He said 70% of customers still have access to phone service, but declined to say how members can get the number.
一个不愿透露姓名的八年级学生说，去年他曾经教一位学校管理员如何逃脱禁令。
One eighth grader, who preferred not to be named, said he coached a school administrator on avoiding the ban last year.
就像另一位摇滚传奇(不愿透露名字)说的那样，他并不能够一直在流行的前线。
As another rock legend (who prefers to remain anonymous) puts it: 'he does walk that line between hip and naff.
据吉尼斯世界记录记载他被卖到了150万，买主不愿透露姓名，只知道他姓杨。
He sold for $1.5 million, according to the Guinness Book of World Records. The buyer remained anonymous, going only by the name "Yang."
据吉尼斯世界记录记载他被卖到了150万，买主不愿透露姓名，只知道他姓杨。
He sold for $1.5 million, according to the Guinness Book of World Records. The buyer remained anonymous, going only by the name "Yang."
应用推荐