嗜赌的人是死不悔改的乐天派。
尽量让他保持骄傲，论断，不悔改的状态，越久越好。
挪威的死不悔改的大规模杀手，安德斯·贝林breivik，现已被逮捕。
Norway's unrepentant mass killer, Anders Behring Breivik, is now under arrest.
微软陷入了困境。有些人感到幸灾乐祸，近几年的流行观点也将它描绘成死不悔改的蓄意垄断者。
Some people take joy in Microsoft's struggles, as the popular view in recent years paints the company as an unrepentant intentional monopolist.
所以你当悔改。若不悔改，我就快临到你那里，用我口中的剑，攻击他们。
Repent; or else I will come unto thee quickly, and will fight against them with the sword of my mouth.
所以应当回想你是从那里坠落的，并要悔改，行起初所行的事。你若不悔改，我就临到你那里，把你的灯台从原处挪去。
Remember therefore from whence thou art fallen, and repent, and do the first works; or else I will come unto thee quickly, and will remove thy candlestick out of his place, except thou repent.
勇敢的写检讨认错，誓死绝不悔改。
它在不停地向我们证明了它是死不悔改，并且妄图挑战的力量。
It is constantly out to prove to us the inadvisability of challenging its power.
经常为名单上的人祷告，请求神让他们心里充满羞耻以至于悔改，若他们不悔改，愿神将神圣的审判加于他们。
They should then regularly pray over the list, asking God to engulf these individuals with shame so that they will repent, and to bring divine judgment on them if they do not repent.
又因所受的疼痛，和生的疮，就亵渎天上的神。并不悔改所行的。
And blasphemed the God of heaven because of their pains and their sores, and repented not of their deeds.
如果这项法规能通过，不能在身心上同时善待老人的子女如果在法庭介入之后还死不悔改，就有可能面临罚款甚至牢狱之灾。
If the law is passed, children could face fines or even jail if they snub court rulings to physically and mentally look after their parents.
人被大热所烤，就亵渎那有权掌管这些灾的神之名，并不悔改将荣耀归给神。
And men were scorched with great heat, and blasphemed the name of God, which hath power over these plagues: and they repented not to give him glory.
人被大热所烤，就亵渎那有权掌管这些灾的神之名，并不悔改将荣耀归给神。
They were scorched by the fierce heat, and they cursed the name of God who had power over these plagues. They did not repent and give him glory.
你若不悔改，我就临到你那里，把你的灯台从原处挪去。
If you do not repent, I will come to you and remove your lamp stand from its place.
你若不悔改，我就临到你那里，把你的灯台从原处挪去。
If you do not repent, I will come to you and remove your lampstand from its place.
圣人表明了决心，信他的罪民将得到救赎，信仰不坚定死不悔改者永远不会被原谅。
Jose made up his mind, the sinners believed in him would be rescued and the remainders would not be forgived, forever.
启十六9人被大热所烤，就亵渎那有权掌管这些灾之神的名，并不悔改将荣耀归与神。
Rev. 16:9 And men were burned with great heat, and they blasphemed the name of God, who has the authority over these plagues, and they did not repent so as to give Him glory.
启十六11又由于所受的疼痛，和所生的疮，就亵渎天上的神，并不悔改自己所行的。
Rev. 16:11 And blasphemed the God of heaven for their pains and for their sores; and they did not repent of their works.
如果你不悔改，我要来，把你的灯台从原处拿去。
If not, I will come to you and remove your lampstand from its place, unless you repent.
如果你不悔改，我要来，把你的灯台从原处拿去。
If not, I will come to you and remove your lampstand from its place, unless you repent.
应用推荐