他不忍心放弃去道格拉斯寡妇家玩。
我不忍心看到男孩子哭。
奶奶非常爱我，以至于我不忍心对她隐瞒任何事情。
Grandma loved me so much that I couldn't bear to keep anything from her.
我不忍心看到那可怜的动物这么不高兴，变得这么瘦！
I can't bear to see that poor beast so unhappy, and getting so thin!
我们一直都知道，但是不忍心告诉她。
我不忍心看动物受苦。
他看起来善良得好像连只苍蝇也不忍心伤害。
我不忍心看到老人受到他们亲生子女的虐待。
I can't bear to see old people being maltreated by their own children.
我很爱她，不忍心看见她这么受罪。
理由就在于：我只是不忍心放弃。
我实在不忍心告诉他那个坏消息。
这个小姑娘太可怜了，我简直不忍心拒绝。
The little girl looked so pitiful; I hadn't the heart to refuse.
到最后，我累地站不动了，但还是不忍心离开。
Toward the end I was so tired I could hardly stand, but I couldn't bear to leave.
我不忍心让他单独留下。
我不忍心让他独自留下。
我实在不忍心看着大熊一步一步向野兔逼近。
女孩身体很弱，传教士不忍心拒绝就买下她。
The girl was in a bad condition and the missionaries had not got the heart to reject her.
接着很容易想到他不忍心看到他创造的其中一个孩子……
It's an easy next step to say he couldn't bear to see one of his creative children ...
老鼠很适用于这样的研究，但她不忍心伤害毛茸茸的小动物。
The mouse is a standard organism for such studies, but she did not like hurting furry animals.
心中再有不舍，不忍心和过去的甜蜜说再见，也于事无补了。
Reluctant to say goodbye to the past sweet as we are, our efforts are unavailing.
后裔十分爱他美若天仙的妻子，他不忍心将她从月亮上射落。
Hou Yi loved his divinely beautiful wife so much, he refused to shoot down the moon.
你知道，在德比郡住了这么久的一个青年，我是不忍心说他坏话的。
I should be sorry, you know, to think ill of a young man who has lived so long in Derbyshire.
而如果幸福的夫妇不忍心吞掉这个杰作——那好吧，他们也不非要吃掉才行。
And if the happy couple doesn't have the heart to devour the masterpiece-well, these days they might not have to.
但我实在不忍心这么想，所以我老想着我们在一起相处的那几个月里他的样子。
But I cannot bear to think that, and so I try to remember him as he was for those months we were given together.
我不忍心阻止他，但他递给我的那份报纸我早就订了，并且今天的已经送来了。
Oh I hated to stop him, but he handed me a copy of the paper I get delivered already.
我不忍心阻止他，但他递给我的那份报纸我早就订了，并且今天的已经送来了。
Oh I hated to stop him, but he handed me a copy of the paper I get delivered already.
应用推荐