附图标记不得解释为对权利要求的限制。
附图标记不得解释为对权利要求的限制。
The appended drawing reference signs shall not be construed as limiting the claim.
本公约的任何条款不得解释为与其它国际文件中所规定的船舶义务或权利相抵触。
No provision of the Convention shall be construed as prejudicing obligations or rights of vessels provided for in other international instruments.
此范本文书由路伟律师事务所起草，仅供教学与参考之用，不得解释为法律意见。
Prepared by Lovells for instructional and reference purposes only, and should not be construed as legal advice.
减免：买方未能坚持卖方市场条件严格执行这项命令，随时不得解释为免除受买方表现。
Waiver: Buyer's failure to insist on Seller's strict performance of the terms and conditions of this Order at any time shall not be construed as a waiver by Buyer for performance in the future.
我一开始写的是：不得解释为任何一方的一部分可与其他方签订其他协议的承诺或义务。
Nothing herein shall be construed as a commitment or obligation on the part of either party to enter into any other agreement with any other party.
没有义务：在本保密协议中的任何规则不得解释为以任何方式预留任何一方披露信息或停止任何买卖进入任何责任。
NO OBLIGATION: Nothing contained in this NDA shall be construed to obligate in any way either party to disclose information or to enter into any transaction whatsoever.
很多人不得不依靠的金融筹款模式，现在似乎被法庭解释为极大的犯罪。
Many have to rely on a form of financing that now seems to be interpreted by the courts as a grave crime.
这篇文章与其他20.3标题在本协议只为方便，不得被解释为任何限制或变更本合同主题的。
The article and other headings in this agreement are for convenience only and shall not be interpreted in any way to limit or change the subject matter of this agreement.
这篇文章与其他20.3标题在本协议只为方便，不得被解释为任何限制或变更本合同主题的。
The article and other headings in this agreement are for convenience only and shall not be interpreted in any way to limit or change the subject matter of this agreement.
应用推荐