“俱乐部卡”和“蜂蜜卡”在英国的成功使得积分卡奖励制度的怀疑者不得不重新思考。
The success of Clubcard and Nectar in Britain seems to have persuaded a leading rewards-card sceptic to rethink.
当你不得不用到微积分或生化学继续进行时，那你有必要回炉重炼了。
While this isn't going to work for your advanced level calculus or biochemical courses, the idea is that you should dumb down the information so it becomes obvious.
如果要计算沿这条曲线的线积分，我们不得不把它分解成3部分。
If we want to compute the line integral along this guy then we have to break it into a sum of three terms.
不得以赠送礼品、换取积分、提高授信额度等为条件强制或诱导客户注销他行信用卡。
They shall not, by giving gifts, granting points, increasing line of credit or offering other favorable conditions, force or seduce customers to cancel their credit CARDS issued by other Banks.
“我们不得不看看积分榜，并接受不能进入冠军杯的结果”在争夺第四名输给佛罗伦萨之后教练说道。
"We have to look at the table and accept it leaves us out of the Champions League," said the Coach after losing out to Fiorentina in the race for fourth.
这次碰撞毁了苏蒂尔一个美好的周末，他本来可以在比赛结束时获得一个积分，但他最终不得不回到维修区换一个新的鼻翼。
The clash ruined a strong weekend for Sutil, who looked on course for a points finish until he had to return to the pits for a new nose.
在欧洲积分第一的米兰不得不对阵巴塞罗那，而在另一场比赛是欧洲第八和排名第十六位俱乐部之间的碰撞，“他解释说。”
Milan, who are first in the European rankings, have to play Barcelona, while in the other match there will be a clash between the eighth and sixteenth clubs in the rankings, "he explained."
在欧洲积分第一的米兰不得不对阵巴塞罗那，而在另一场比赛是欧洲第八和排名第十六位俱乐部之间的碰撞，“他解释说。”
Milan, who are first in the European rankings, have to play Barcelona, while in the other match there will be a clash between the eighth and sixteenth clubs in the rankings, "he explained."
应用推荐