他声称，繁重的工作日程使他不得不服用药物。
He claimed his punishing work schedule had made him resort to taking the drug.
每天他不得不服用刺激神经的药物。
我常在睡前不得不服安眠药。
我真的不得不服阿德尔曼和这支球队。
我是不得不服从他的。
我不得不服从他，因为留给我的只有痛苦和服从。
I could not disobey him. Only one thing remained for me: to suffer and obey.
一个初学者的训练课程不得不服从于拖延的时间。
The course of training to which a novice had to submit was protracted.
我不得不服从她。
请举一个例子来说明一个你不得不服从一项你不同意的政策的具体情景。
Give me an example of a specific occasion in which you conformed to a policy with which you did not agree.
一旦被催眠后，受测人就不得不服从，不论那样的要求有多么奇怪或不到的。
Once hypnotized, the subject is compelled to obey, no matter how strange or immoral the request.
在理论上全盘否定中国传统旧道德，在实践中却无法摆脱其影响，不得不服从它的规约。
They negate the traditional moral entirely in theory, but they can not get rid of the effect in practice and have to obey restriction.
不幸的是，那些感染了多药抗药性肺结核病的病人不得不服用效力较弱，但毒性更强，价格更高的药物。
Unfortunately, those infected with MDR have to be treated with less effective, more poisonous and more costly drugs.
研究人员发现，在用现有准则也就是指标控制治疗下，大约有3790万美国人将不得不服用他汀类药物。
Under the current guidelines for targeted treatment, the researchers found, around 37.9 million Americans would have taken statins.
Baylis和Faden曾探讨一个问题，那就是需要设立一个试验，测试怀孕女性不得不服用的药物。
Baylis and Faden argue that there should be trials designed to test drugs in pregnant women who are going to be taking them no matter what.
倘若必须通过强力而让人服从，由于不得不服从，就不存在服从的义务；倘若不是被迫服从，就没有义务服从。
If we must obey perforce, there is no need to obey because we ought; and if we are not forced to obey, we are under no obligation to do so.
作为绝地武士，乔卡丝塔把她的决心和能力带入了在档案馆的工作。在那里，即使是最有经验的绝地大师也不得不服从她的要求。
Jocasta's determination and strength as a Jedi Knight carried over into her work in the Archives, where even the most experienced Jedi Master had to bow to her demands.
库图佐夫沉默了好几分钟，看起来他极不乐意，然而他又不得不服从由于他所处的地位所要求他必须要去做的事情，于是他抬起了头，开始讲话了。
Kutuzov was silent for a few seconds. Then with obvious reluctance, yielding to the obligations of his position, he raised his head and began to speak.
库图佐夫沉默了好几分钟，看起来他极不乐意，然而他又不得不服从由于他所处的地位所要求他必须要去做的事情，于是他抬起了头，开始讲话了。
Kutuzov was silent for a few seconds. Then with obvious reluctance, yielding to the obligations of his position, he raised his head and began to speak.
应用推荐