没有找到她的情人，克莱门不得不去工作。
他不得不去工作。
钟已敲过，我们不得不去工作了。 （时间状语）
他自言自语，走过卧室门口，留了一张便条给明美，说自己不得不去工作，要很晚才能回家。
He walked through the door, leaving a note to Minmei, telling her that he had to work, and that he wouldn't come back home until late.
我母亲高中毕业的时候，获得了上大学的奖学金，但是她父母需要她帮助养家糊口，她不得不去工作。
When she graduated from high school, she received a scholarship to go on to university but went to work instead; she was needed by her parents to help support the family.
在很长的一段时间里，我设立了一些看起来像是“惩罚”的目标：它们的目的仅仅是为了鞭策我不得不去工作。
For a long time, I was setting goals that were like punishments: their only purpose was to serve as whips to get me to work.
当年轻人开始谋求自己的生后的时候，他不在希望别人为他的食物，衣服，房间付钱了，但是如果他想过的舒适就不得不去工作。
When the young man starts to make his own living, he can no longer expect others to pay for his food, his clothes and his room, but has to work if he wants to live comfortably.
我记得自己曾经在去录音室的路上，看到街的对面有一个公园。我可以看到孩子们在那里玩耍，这个景象让我难过得哭泣，因为我不得不去工作。
And I remember going to the record studio and there was a park across the street and I'd see all the children playing and I would cry because it would make me sad that I would have to work instead.
因为金星正在你的旅行宫位，所以看起来你将会要上路，去一个离你家很远的城市，如果你不得不去工作，叫上你的亲爱的一起去吧，他将会变得特别开心！
Because Venus will be in your travel house, it looks like you'll be on the road, in a city far from home. If you need to go for work, ask your sweetheart to join you - it would be such fun!
但是当摄影术出现之后，他们就不得不去寻找其他的工作。或者至少在他们退休之后，很少人再从事这种职业。
When photography came along, a lot of them had to find other work, or at least their ranks were not refilled when they retired.
当然我不得不去踅摸个工作和一间公寓，我办了。
Of course I would have to see about a job and an apartment, and I did.
警察或正规军会不得不去做实质工作。
The police or the official army will have to do the actual work.
最后，塔夫特告诉我，“他不得不去其他城市找工作。”
Eventually, Taft told me, "he had to go to other cities to look for other jobs."
冠军将不得不去按照自己对待病人的方式工作。
只是因为这是我工作中的一部分，我不得不去完成它。
他不得不去学习管理技巧，如何雇佣和训练员工以及如何激发员工为店铺工作的激情。
He had to learn management skills as he went, figuring out how to hire, train and motivate employees for his stores.
但是谈到能力，它取决于单个的候选人-并且，既然没有一个领导人拥有外事工作的记录，选民们不得不去就此去猜一把了。
But as to competence, that depends on the individual candidate-and, since none of the leaders has much of a foreign-affairs record, voters will have to guess about that.
当然因为保护残疾歧视法案，我是应该可以去就业的，但我却不得不去适应为了做好自己的工作而做出的合理调整。
There is, of course, the protection of the Disability Discrimination Act should I go into employment, but I would have to be fit enough to do my job with reasonable adjustments.
于是你不得不去找一份更好的工作、经历跳槽、承担风险、编写软件、尝试新鲜事物、不再走老 路、去上学、去工作、去做事...
You have to find a better job, change jobs, take risks, write software, try new things, stop doing old things, go to college, work, act, do.
当你开始选择帮助别人，并不是不得不去帮助而是你宁愿去帮助别人，他们的工作似乎更有意思更能让你专心。
When you start choosing to assist others, not because you have to but because you would rather help them because their work is more interesting or engaging than your own work.
许多人不喜欢他们的工作，但是为了谋生他们不得不去做。
Many people don't like their jobs, but they have to do it to make a living.
尽管有些人喜欢学习，但是他们不得不去找工作赚钱。
Some of them liked learning, but they had to go to find jobs to make money.
当你进入一个新的工作场所，你会发现你不得不去适应一种独特的企业文化，每个公司都是与众不同的，而且都有自己的文化。
When you enter a new workplace you find a unique organizational culture to which you have to adjust. Each company is different and each company has its own culture.
爱到我甘愿辞职去和你周游世界，直到我们中的一个人不得不去找一份正当的工作。但我觉得那个人一定是你。我可不知道什么样才是一份正当的工作。
Enough to quit and float round the world with you untilone of us has to find an honest job. But I think that's gonna have to be you. I've no idea what an honest job is.
他为了养家不得不去拼命工作。
通过工作，我会遇到很多不同的，不得不去解决的问题。
Throughworking, I will encounter with many different problems which force me to solve them.
当如今的小孩被告知他们将有一天不得不去“工作与谋生”时，他们可能面露茫然与沮丧，这不足为奇。
It is not surprising that modern children tend to look blank and dispirited when informed that they will someday have to "go to work and make a living".
当如今的小孩被告知他们将有一天不得不去“工作与谋生”时，他们可能面露茫然与沮丧，这不足为奇。
It is not surprising that modern children tend to look blank and dispirited when informed that they will someday have to "go to work and make a living".
应用推荐