他们感到不强调分歧是有利的。
不强调“连接”词(连接词、文章)。
不强调翻译而强调写作。
交互的准确内容和它们发生的频繁程度并不强调。
The exact content of the interactions and frequency of their occurrence is not addressed.
这种快速成效部分得益于不强调有意识地清空头脑这一技巧。
The rapid improvement could be partly explained by the technique's lack of emphasis on consciously emptying the mind.
它们并不强调个体，因而也允许个体有差异和缺陷。
They don't reckon individuals, so therefore individual variation and imperfection can be allowed.
本文并不强调迭代化系统开发项目给测试人员提出的挑战。
This paper does not address the challenges that iterative system development projects present to testers.
不然可能会出现常数项，这个我不强调了，现在我给一个例子。
Otherwise, there might be constant terms, which I will not insist on. Let me just give an example.
据此，并不强调用活泼文体，当然也不反对文章写得生动有趣。
As such, there is little emphasis on a lively style, although, of course, there is no objection to writing that is pleasing and interesting.
我不得不强调的是，原来那时候它加载很多东西并且获取非常缓慢。
I haven't been able to stress-test it though, but in times past it really suffered under a heavy load and got quite slow.
鼓励您女儿多参与那些不强调体重如何重要或者更重视学习过程的活动。
Consider encouraging activities that don't emphasize the importance of weight or value leanness.
那么，为什么不强调消费者的健康信息的折腾后的到期日期药物的重要性？
Why, then, does consumer health information stress the importance of tossing medications after the expiration date?
它们通常也包含了冥想，强调气血循环以及身体协调，而不强调肌肉锻炼。
They typically involve meditation, emphasizing cardiovascular circulation and alignment of the body instead of muscular development.
淘宝有着和硅谷公司相似的不强调尊卑的文化，所有这里取绰号是一项传统。
It is tradition at the Taobao division, which has an irreverent culture akin to that of Silicon Valley firms, to take on nicknames.
应当注意，在确定测试用例中，RUP不强调测试规格技术的使用或必需的测试基础。
It should be noted that in specifying the test cases RUP does not address the use of test specification techniques or the required test basis.
只强调成本，不强调价值上面提到，企业要进行成本控制、增收节支才能不断创造效益。
Only emphasize cost, do not emphasize value Mentioned above, the enterprise should undertake cost control, increasing earnings in order to constantly create benefits.
和仍然坚持标准理论的州相比较，另一个极端则是若干州很少或根本不强调这种法定的标准。
At the other extreme from the states which still adhere to the standards doctrine are a few that place little or no emphasis on statutory standards as such.
在人类愈来愈显示出不同于动物和自然界的本质和力量的今天，不能不强调人对自然的主体性。
In the era of increasingly appearance of essence and power of the mankind compared to the animals and the natural world, its subjectivization against the nature should be concentrated.
犹太教不强调本罪，认为人的本性有好的一面，更容易促使形成一个健康积极的自我观和世界观。
Judaism views people as basically good. There is no concept of original sin, which makes it easier to forge a healthy, positive view of oneself and the world.
不强调新颖和时尚，而以一种厚重、平实和近乎传统的手法来表现它的文化品位和风格的稳定性。
It has no stress of originality and vogue but expression of cultural taste and stable style in a plain and comparatively traditional way.
可以说中国服装文化属于一元化范畴，具有整一性与大同观念，使得着装者注重群体意识而不强调个性效应。
It can be said that Chinese dressing culture is unified with the concept of conformity and great harmony so that more emphasis goes to group consciousness rather than the individual effect.
由于受到注重与自然相和谐的传统哲学理论思想的影响，中国传统建筑的创作思想并不强调理性化与科学化。
As the influence of the traditional philosophy theory which pay attention to the harmony with nature, the creation idea of Chinese traditional architecture didn't emphasize rationality and science.
展望未来之路，如果我不强调解决不好气候变化构成的严峻挑战可能会对经济前景带来的严重后果，就是失职。
Looking further down the road, I would be remiss in not highlighting the serious consequences to the economic outlook of failing to tackle the serious challenges presented by climate change.
和上一个乐高游戏不同，除了偶尔巫师之间的决斗和BOSS战，《乐高哈利波特》不强调战斗，而是注重解谜。
Unlike previous Lego games, there isn't much of an emphasis on combat outside the occasional wizard duel or boss encounter.
和上一个乐高游戏不同，除了偶尔巫师之间的决斗和BOSS战，《乐高哈利波特》不强调战斗，而是注重解谜。
Unlike previous Lego games, there isn't much of an emphasis on combat outside the occasional wizard duel or boss encounter.
应用推荐