不延伸到井眼顶部的套管柱,而是锚定或者悬挂于先前已经下入的套管内。
A casing string that does not extend to the top of the wellbore, but instead is anchored or suspended from inside the bottom of the previous casing string.
版权的保护仅延伸至表达方式,而不延伸至思想、程序、操作方法或数学概念本身。
Copyright protection shall extend to expressions and not to ideas, procedures, methods of operation or mathematical concepts as such.
德国今天扩大了对裸卖空(对不拥有的资产进行交易)的禁令,从股票延伸到金融市场的其他部分。
Germany today extended its ban on naked short-selling - trading an asset that one does not own - on financial stocks to the rest of the market.
一个孩子如果感觉到生活的世界不美好,他将画丑陋的人有着像鹰一样延伸的手和手指。
A kid who feels uncomfortable in the world draws ugly people with spreadeagled hands and thumbs.
它是一个不断向内延伸的、变动不居的、更为深刻的世界。
It is a more profound world of constant internal extension and change.
这样通过延伸机组的接地网进一步降低接地电阻,使雷电流迅速流散入大地而不产生危险的过电压。
Therefor by earthing connected net of set, it reduce earthing resistance, make the electricity discharge in earth prompt without dangerous overvoltage.
延伸的单个天窗位于走廊中间,表明时光的流逝,不损伤室内保存的珍贵艺术品。
A single continuous skylight centered down the middle of the gallery marks the passage of time without harming the cherished art held within.
优势延伸到专业化格局和比较,在不增加需求的专业化产品的城市衰退的脆弱性国际化。
Extend to pattern of specialisation and comparative advantage without increasing the city's vulnerability to international downturns in the demand for the specialised products.
延伸运用年限最长不超越10年。
舒适的大厅,独特的穹顶设计,嵌入式灯光环绕延伸直至屋顶,通透、奢华而不炫耀,给人高耸而超然世外的空间感。
Lights embedded in the unique arch dome encircle to the roof, creating a transparent space of elegance and extraordinary taste.
不溶于水的侧链自每条螺旋延伸出至两条螺旋之间的空间内。
Hydrophobic side chains extend out from each helix into the space share between them.
但是此案的分支延伸出了Redmond家的墙院子:专利侵权案打击美国的大技术公司的事例已屡见不鲜。
But the ramifications of the case go way beyond Redmond's walls, with patent infringement claims whacking many of the biggest tech firms in the US on a pretty regular basis.
网络社会作为现实社会的一种延伸,因其自身的不成熟,加上网络行为规范的滞后性和网络空间的匿名性与虚拟化,使得各种问题层出不穷。
As an extend of real world, network, due to the immaturity itself, the posterity of the regulation of the network and anonymity and virtualization of network, causes a variety of problems.
网络社会作为现实社会的一种延伸,因其自身的不成熟,加上网络行为规范的滞后性和网络空间的匿名性与虚拟化,使得各种问题层出不穷。
As an extend of real world, network, due to the immaturity itself, the posterity of the regulation of the network and anonymity and virtualization of network, causes a variety of problems.
应用推荐