摘要本文从中国引进式技术进步及不平衡结构增长等特征出发，建立两部门投入产出模型。
Abstract: Regarding the introduced technological progress style and unbalanced growth of China, we built up a two-sector input-output model.
赣东北前寒武纪港边火成杂岩体广泛发育不同类型的矿物间不平衡结构，指示该杂岩体曾发生过广泛的岩浆混合作用。
There are various lopsided texture types among minerals, indicating extensive magma mixing in the Precambrian Gangbian magma-mixed complex from northeastern Jiangxi Province.
摘要赣东北前寒武纪港边火成杂岩体广泛发育不同类型的矿物间不平衡结构，指示该杂岩体曾发生过广泛的岩浆混合作用。
There are various lopsided texture types among minerals, indicating extensive magma mixing in the Precambrian Gangbian magma-mixed complex from northeastern Jiangxi Province.
其特殊的分子结构在于一侧是氟原子而另一侧是氢原子的不平衡排列。
Its particular molecular structure involves a lopsided arrangement of fluorine atoms on one side and hydrogen atoms on the other.
的确美国最终将不得不解决其结构性的不平衡问题。
It's true that America will have to address its structural imbalances eventually.
中国经济存在着不稳定、不平衡、不协调、不可持续的结构性问题。
There are structural problems in China's economy which cause unsteady, unbalanced, uncoordinated and unsustainable development.
该陷波滤波器采用通用式结构，其中心频率分布在转子转速附近以抑制不平衡振动。
The filter used a kind of general structure, whose central frequency located nearby the rotation speed to reduce the unbalance vibration.
那个力场发生器只是三个中的一个，但没有它就位，整个结构就不平衡了。
That force-field generator was only one of three, but without it in place, the formation was unbalanced.
这种缺口正在变得越来越大，导致了养老保险金制度中出现资金缺乏和结构不平衡的问题。
Moreover, the disparity is becoming larger, which results in the lack of adequate fund and the unbalanced structure of the retirement fund system.
歧义结构单义项的认知理解频率往往是不平衡的。
The cognition frequency of the single item is often unbalanced in the ambiguity structure.
区域比较优势即区域优越条件或优势要素的差异及其对经济活动吸引力的显著差别的存在，形成了区域性不平衡产业结构。
The difference of the economic attraction, made by regional advantage, or factors of advantage, leads to the unbalanced regional industrial structure.
在密封门关闭的情况下，容易产生内外压力不平衡，将会威胁到库体围护结构的安全性。
Under the condition that the sealing door is closed, the internal and external pressure is not balanced, which will threaten the safety of the building envelope.
普通齿轮泵具有结构简单、成本低、对油液污染不敏感等特点，但具有流量脉动大、径向力不平衡、噪声高等缺点。
The common gear pump has such merits as simple structure, low cost, insensitive oil pollution, etc. but it has such demerits as high flow pulsation, unbalanced radial force, strong noise, etc.
泵的脉动运动与不平衡振动产生了结构噪声，结构噪声在频谱中清晰显示出来。
The impulse motion and the unbalanced vibration of the pump generate certain structural noise which could be significantly expressed in frequency spectrum.
并指出电压不平衡是由于NPC三电平的特殊结构和电路中的杂散电感造成的。
The proper reasons for the unbalance are the unique structure of NPC three level converters and the parasitic inductance in the circuit.
对水闸底板结构设计中的不平衡剪力分配计算方法进行了探讨，提出了建议。
This paper discusses the calculated method to the unbalanced cutting power distribution in the structure of water sluice bottom board and poses the suggestion.
它指出，对给定外荷载下的结构，结构出现不平衡力的区域即为首先破坏的区域。
It points out that under the given external loads, the area which comes to unbalanced forces is the first place to be destroyed in the structure.
元胞单元法是一种新的力学计算方法，它将结构的整体求解变成局域分析，通过力的局域间的不平衡传递达到最终的整体平衡。
Cellular element method is a new numerical method. In this method the global analysis of structure is changed into a series of local analyses by using the idea of Cellular Automata.
结果27例家谱图显示，多数青少年抑郁症患者的家庭结构不平衡、功能不健全。
Results it was mentioned in the genograms of 27 clients that the most of these adolescent patients with depression had imbalance of family structure and unsoundness of family function.
这样宏观现状必然导致微观层面的企业权力结构同样出现松散与不平衡。
This Macroeconomic situation will inevitably lead to micro level of corporate power structure loose and uneven.
实际运行证明，立式双校正面平衡方法不仅改善了高速离心机及呈悬臂支承结构的转子的平衡质量，而且使转子的不平衡残余值明显降低，平衡状态稳定可靠。
It(?) proven that this method improves the balancing grade of high speed centrifuge, and decreases the residue unbalance of rotor. Therefore the working condition of rotor is steadily and dependable.
由于LINC发射机系统的特殊结构，它对支路的不平衡及其敏感。
LINC transmitters are sensitive to the imbalances existed in the system because of its special structure.
非线性分析结果显示，横桥向风载在主梁上的不平衡加载对结构的稳定性影响不大；
The result of nonlinear analysis shows that the imbalance loads windward on the main girder of the transverse bridge effect little to the structure stability;
非线性分析结果显示，横桥向风载在主梁上的不平衡加载对结构的稳定性影响不大；
The result of nonlinear analysis shows that the imbalance loads windward on the main girder of the transverse bridge effect little to the structure stability;
应用推荐