但近年来，由于种种原因，不少科技奖励离开了公平、公正的原则，造成了一定的负面效应。
But in recent years, some scientific and technological reward become unfair because of species of reasons.
不少科技博客发表了一些iphone手机上的地点历史信息地图，一些博主写道，早期的地点数据是非常准确的，完全显示出了用户准确的地点历史信息。
Many tech bloggers posted maps based on the location data logged by their iPhones, and several wrote that the data was eerily accurate, giving a block-by-block view of their activities in some cases.
而在西伦敦，作为英国不少高科技企业的基地，一个新的区域正在形成。
And west of London, where many of Britain's high-tech firms are based, a new region is developing.
没有人有理由反对，但不幸地，这观点被不少人阐释为要取缔低科技、劳工密集的行业。
No one can object to that, but unfortunately this principle has been interpreted by many to imply an intention to phase out low-tech labor-intensive activities.
摘要当今世界，科技已成为推动经济的第一要素，不少人开始对马克思的劳动价值论提出质疑。
Nowadays, technology has become the primary factor in the economy development and many people begin to question Marx's theory on labor value.
早在十九世纪八十年代，美国公司就对涡轮放大器进行实验。默瑟提到，欧洲也在此项科技上花费了不少功夫。
US companies experimented with turbo expanders in the 1980s and Mercer said a handful of similar efforts have already been set up in Europe.
在计算机学院、软件学院的大力支持下，电子科技大学微软技术俱乐部在过去的岁月中取得了不少成绩。
Under the energetical support of computer institute and software institute, MSTC of Electronic and Science and Technology University made many achievements during the past years.
近150年来，不少最新的科技、理念、文化都与世博会有关。
Over the past 150 years, many new achievements in science, technology, ideology and culture have born a relationship with the World Expo.
不少大学曾一度坚持增收学费是为了支付尖端的现代科技设备、教员工资、行政管理费用以及上涨的医疗开支。
For some time, colleges have insisted their steep tuition hikes are needed to pay for cutting-edge technologies, faculty and administration salaries, and rising health care costs.
人们用自己智慧和才干还创造出不少高科技的东西节约生命之水呢！
People also use their wisdom and talents to create something a lot of high-tech life-saving water it!
但它作为城市规划的新生事物，在规划理论和实践上还存在不少的问题，相对国外优秀的科技工业园区，也存在一定的差距。
But the newborn thing of urban planning still has a lot of problems on planning theory and practice, and has a certain gap compared with foreign excellent industrial zones of science and technology.
日新月异的科技无疑丰富了我们的生活，不过也有着为数不少的事情沦为科技进步的牺牲品，正在逐渐消失。
There is no doubt that our lives have been enriched by new technologies, but many activities have fallen victim to technological advances and are fading out.
有鑑于不少残障人士因为互联网应用程式的限制，往往未能享受资讯科技带来的好处。
Due to the constraints of Internet applications, some people with disabilities cannot enjoy the benefits brought by Information Technology.
不少公司还希望借助科技行业并购风——特别是移动技术行业和云计算行业相互并购——的大趋势。
Many also want to ride the big trends in the industry, in particular mobile technologies and cloud computing.
回复的公司也不少。但是，多部分是一些金融公司，而搞科技的却不多。
The issue is though, that I'm hearing back from a lot of financial companies and not a whole lot of software developers.
三线表因其结构简明、排版方便等优点在科技期刊中广泛使用，但在不少期刊中三线表的使用存在一些错误。
Tables with three lines are used extensively for their advantages, such as the simple structure and convenience in composition. But some mistakes exist in the tables with three lines of many journals.
这种转变也将为科技创业公司和车辆租赁公司创造不少商机。
This shift will also create opportunities for tech start-ups and rental car companies.
我国的民族企业中，也同时涌现出不少强势的高科技品牌占据国内市场的领导者地位并不断向世界范围内拓展。
In our national enterprises, some high-tech brands have arisen and become the leader brand in their industries, and their market are rapidly expanding to the market all over the world.
我国的民族企业中，也同时涌现出不少强势的高科技品牌占据国内市场的领导者地位并不断向世界范围内拓展。
In our national enterprises, some high-tech brands have arisen and become the leader brand in their industries, and their market are rapidly expanding to the market all over the world.
应用推荐