计算这种不寻常环境的流体动力学无疑是项壮举。
Calculating the fluid dynamics of this unusual milieu is no mean feat.
Python是几种适合不寻常环境的Web服务器的实现语言，这些Web服务器包括。
Python is the language of implementation for several Web servers which fit unusual niches, including.
我在相当不寻常的环境中长大。
当龙虾随后被放置在一个可操纵的环境中，或者当它们失去一个或两个爪子后再生时，这种不寻常的对称刀状爪子的结构并没有改变。
This unusual configuration of symmetrical cutter claws did not change when the lobsters were subsequently placed in a manipulatable environment or when they lost and regenerated one or both claws.
切尔诺贝利不寻常的环境使人类科学观测者对羽毛色彩艳丽的代价一览无余，然而，即使在没有被核辐射侵蚀的地方这些鸟类也始终为它们艳丽的羽毛付出同样代价。
The unusual circumstances of Chernobyl have exposed that price to human observers, but it will have to be paid all the time, even in places that have not fallen foul of radioactive plumes.
在波罗的海，淡水和海洋生物很不寻常的结合在一起，这已经表明它很容易受到环境变化的影响。
The Baltic Sea's unusual mix of fresh water and Marine species means it's also especially vulnerable to environmental changes.
在中国，一家公司为破坏环境作出赔偿极不寻常。
It is highly unusual in China for a company to make reparations for environmental damage.
其古老程度和隔离状态使其成为世界上最丰富和最不寻常的淡水动物环境之一，赢得绰号“俄罗斯的加拉帕戈斯”。
Its age and isolation have produced one of the world's richest and most unusual environments for freshwater fauna, earning it the nickname "Galápagos of Russia."
“我在不寻常的环境下出生”，电影《本杰明·巴顿奇事》的开场白这样说，这部电影改编自f.s cott Fitzgerald1920世纪20年代的小说。
"I was born under unusual circumstances." And so begins' the Curious Case of Benjamin Button, 'adapted from the 1920s story by f.
这种现象说明在新的语言环境下抗争的移民要面临不寻常和不可预测的挑战。那就是你所看到的会影响你所说的。
This phenomenon demonstrates that immigrants struggling with a new language can face unusual and unanticipated challenges. And that what you see can affect what you say.
很不寻常的是，仅仅和他们用二种语言讲话，就可以使在双语环境中成长的小孩可以同时这段时间里学会两种语言，而大多数小孩只能学会一种语言。
It's remarkable that babies being raised bilingual - by simply speaking to them in two languages - can learn both in the time it takes most babies to learn one.
在不寻常的环境下，医生可以拒绝患者使用他或者她的病历。
In unusual and uncommon circumstances, a physician may deny a patient access to his or her medical record.
除非经由挑战、压力、沮丧、不寻常的环境调剂好时光，否则你不可能充分认识你自己。
You cannot know yourself fully without challenge, stress, distress, and unusual circumstances tempering the good times.
除非经由挑战、压力、沮丧、不寻常的环境调剂好时光，否则你不可能充分认识你自己。
You cannot know yourself fully without challenge, stress, distress, and unusual circumstances tempering the good times.
应用推荐