执行叶函数时，允许不对齐堆栈。
It is allowed to leave the stack unaligned while it executes.
对于全部和子过程的决策点也许是对齐的或者也许是不对齐的。
The decision points for the overall and sub-processes may or may not align.
换句话说，这些闭合表面可以取向成它们与容器组件内发出的射线不对齐。
In other words, these closure surfaces may be oriented such that they are misaligned with radiation emanating from within the container assembly.
这种特殊的结构极大地提高了多媒体处理中常见的不对齐数据和块数据的存取效率。
This special architecture greatly promotes execution efficiency of boundary-crossed and block data access operations often found in multimedia processing.
因为段落最后一行的长度通常比其他行短，因此调用此命令后，段落最后一行可能保持两端不对齐的状态。
Because it is often shorter than the rest, the last line in a paragraph may remain unjustified after this command is invoked.
如果一个单元宽度不是PITCH的倍数，即使它在引脚的网格点上，也会导致邻近的单元在网格上不对齐。
If a cell width is not a multiple of the pin grid, even though its pins are on the grid, the cell will cause the cells adjacent to it to be misaligned with respect to the grid.
在这个上下文，一个无效的指针是一个指向无效内存中的区域，是NULL，包含一个不对齐的指针，指向的内存块比必须的还小，等等。
In this context, an invalid pointer is one that points to an invalid region in memory, is NULL, contains an unaligned pointer, points to memory block smaller than necessary, and so on.
这是 GParted最近版本中的一个新特性，它能够让您将分区对齐柱面边界，或者对齐mebibyte (MiB) 边界，或者两者都不对齐。
This is a new feature with recent versions of GParted, and it enables you to align partitions to cylinders, to mebibyte (MiB) boundaries, or neither.
这是 GParted最近版本中的一个新特性，它能够让您将分区对齐柱面边界，或者对齐mebibyte (MiB) 边界，或者两者都不对齐。
This is a new feature with recent versions of GParted, and it enables you to align partitions to cylinders, to mebibyte (MiB) boundaries, or neither.
应用推荐