但在风险和回报不对等的情况下你怎么办？
一个有关不对等的深刻洞察。
他的律师认为英国与美国之间的引渡安排是不对等的。
His lawyers argue that extradition arrangements between Britain and the US are imbalanced.
首先，小说中的人物处理呈现出一种不对等的关系。
Firstly, in the fiction character arrangement shows an unequal relationship.
他们的丈夫每周仅贡献完全不对等的3个小时，到家庭事务中。
Their husbands contribute an unprincely three hours of effort.
同时别忘记：每个不喜欢生物鉴别系统的人，面临的都是一场不对等的争论。
And don't forget: confronted by the biometrics industry, anyone who doesn't like what's happening is going to be at one end of a very imbalanced argument.
权力体现主体之间和资源之间不对等的关系，以直接强制性为后盾。
Power reflects unequal relationship between subjects and between resources and is backed up by immediate compulsory force.
这种信息不对等的状态就意味着内在的技术价值并不见得必然转换成商业价值；
The presence of such information asymmetries means that inherent technological value does not lead inevitably to commercialization;
纳税人会因为不对等的条件而要支付更多成本，而银行会从他们的愚蠢举动中获利。
Taxpayers may thus pay over the odds and Banks may be rewarded for their stupidity. Yet these costs seem small against the benefit of putting a floor under the markets.
纳税人会因为不对等的条件而要支付更多成本，而银行会从他们的愚蠢举动中获利。
Taxpayers may thus pay over the odds and Banks may be rewarded for their stupidity.
广告信息的运动过程本质上是广告主、广告服务商、媒体与广告信息接受者的不对等的互动过程。
The essence of motion precess of advertisement information is the vary mutual functions of the advertiser, advertisement company and media department.
对不平等条约合法性的判别，仅限于依据契约法的形式规则，而忽略了国际间武力关系不对等的残酷现实。
The judgment of the legality of unequal treaties was limited in terms of the formal rules of contract law, which ignored the cruel reality of the asymmetry of international violence.
通过这两项规定，可以有效扭转行政诉讼中行政相对人和行政机关不对等的局面，促进实质公正平等的实现。
By these two provisions can effectively reverse the administrative litigation in administrative and executive organs of the relatively unequal situation, the promotion of substantial justice equality.
通常来说，企业家的雄心抱负胜过其手中握有的资源，这种不对等的情况迫使企业家以不同的方式进行思考。
Generally speaking, entrepreneurial ambitions than his hands of resources, the unequal situation forced the entrepreneur in a different way of thinking.
研究出资者财务，旨在探讨怎样从根本上解决经济转轨时期和两权分离之后出现的出资者与经营者的责权利不对等的问题。
The author of this thesis intends to find a solution to the problems on the ill-matched responsibilities, rights and benefits between investors and managers.
即使典型的大脑也是父和母不对等贡献的结果。
Even typical brains are the result of asymmetric contributions from Mom and Dad.
偷窃和破坏公物的行为在新加坡几乎不见的因为罪与罚是在完全不对等。
Theft and vandalism are very rare occurrences there precisely because the punishment feels completely out of balance with the crime.
其中有一种观点认为，美国和欧盟在对隐私和个人数据的保护标准上不对等，这种看法虽未经证实却一直存在。
Among them is the persistent - and unsupported - notion that privacy and data protection standards in the United States and the European Union are incompatible.
其中有一种观点认为，美国和欧盟在对隐私和个人数据的保护标准上不对等，这种看法虽未经证实却一直存在。
Among them is the persistent — and unsupported — notion that privacy and data protection standards in the United States and the European Union are incompatible.
道德风险是在委托代理关系中产生的，其原因在于委托人和代理人努力目标不一致，信息不对等。
Moral risk is produced in principal and agent relationship, which results from the discordance of purpose and unequal information between principal and agent.
互利原则是建立在无害原则基础之上的较高级原则，包括国际经贸活动中的对等互利和不对等互利，国际分工中产生的合作利益为其提供物质基础。
Mutual - benefit, based on no harm, is a higher principle, including mutual benefit in parity and that in non parity, whose material basis is the benefit out of the international cooperation.
一些人争辩说，日本真正需要的是更多但不同于目前的不对等。
Many argue that what Japan really needs is a lot more inequality, but of a different kind.
以期减少和避免在选购过程中，由于信息不对等和流程缺陷造成的损失。
To reduce and avoid in the purchase process, due to information asymmetries and process defects caused by loss.
我国失业保险制度的保障水平不高，保障力度不够，保障地位不对等，政策支持较少，统筹监督机制不健全。
Protection level, insufficient protection, protection's unequal status and policy support smaller, the overall supervision mechanism is not sound.
它的另一些规定也以不对等方式增大了其他成员国对我国适用保障措施的机会。
Some other regulations increase the opportunity that makes other member states choose safeguards measures to our country in an unequal way.
本文就此从词汇、习语、句法及审美意识等方面论述了源文本与译本由于文化的因素而造成的不对等。
This essay aims at illustrating the unequivalence between the source text and the target text from the perspective of vocabulary, idiom, syntax and sense of beauty.
本文就此从词汇、习语、句法及审美意识等方面论述了源文本与译本由于文化的因素而造成的不对等。
This essay aims at illustrating the unequivalence between the source text and the target text from the perspective of vocabulary, idiom, syntax and sense of beauty.
应用推荐