由于传播者与受众之间的结构性错位，从广告文本的表层结构到深层逻辑都存在着符号不对称性。

Due to the structural dislocation between the transmitter and the audience, there exists a semiotic dissymmetry in the advertising text from the surface framework to its deeper logic.

youdao

由于传播者与受众之间的结构性错位，从广告文本的表层结构到深层逻辑都存在着符号不对称性。

Due to the structural dislocation between the transmitter and the audience, there exists a semiotic dissymmetry in the advertising text from the surface framework to its deeper logic.

youdao