信用市场上存在着信息不对称现象。
商业银行的日常经营中信息不对称现象普遍存在。
In commercial bank's daily management information asymmetry is also universal existence.
方便快捷的信息时代，信息不对称现象逐渐提高。
Fast and convenient information era, information asymmetry phenomenon gradually improve.
同时，文章也分析了“X”的不对称现象和音节限制。
At the same time, the paper also analyzes X's asymmetric phenomenon and syllable restriction.
本文旨在讨论汉语主题化过程中存在的主宾不对称现象。
This paper investigates the subject-object asymmetry exhibited in topicalization in Chinese.
然而，各国股市仍然存在着不同程度的信息风险或信息不对称现象。
However, there is still different extent of information risk or information asymmetry in every county's stock market.
性别不对称现象在体育媒体语言中并不鲜见，但几乎总是对女性不利。
In sports media gender asymmetry is not infrequent, but it is almost always to the disadvantage of women.
在风险投资退出时，风险投资股份的购买者之间存在信息不对称现象。
There is asymmetric information among all the purchasers of venture capital stock during the venture capital exit.
原型效应常以“标记”来描述，因此，语言不对称现象也是一种标记现象。
Prototype effect is embodied as markedness, therefore language asymmetry is also the phenomenon of markedness.
改善旅游市场信息不对称现象，是规范旅游市场，维护良好市场秩序的保证。
The amelioration of the information asymmetry in tourism market is the demand of standardizing tourism market and maintaining market in order.
要保护旅游者权益，应消除信息不对称现象，建立对旅游者的信息支持制度。
To protect the tourists' rights and profits, it is necessary to get rid of the phenomena of information asymmetry and to establish information supporting institutions for tourists.
城市空气质量回归预报模型的残差分布存在着不对称现象，它是由高杠杆点引起。
There exists asymmetry characteristic of residual distribution in the regression model of city air quality forecast. It is caused by some high leverage cases.
本文尝试从词汇语义学的角度，以标记理论为基础，研究汉语反义词中的不对称现象。
The paper tries to study the asymmetry of antonym in Chinese from the perspective of lexical semantics and on the basic of markedness theory.
本文在前人总结的规律上，丰富了动词和动词词组的情况，并发现了新的不对称现象。
Based on the previous rules, this thesis enriches the cases of verb and verb phrase, and also finds some new asymmetric properties.
语言不对称现象反映的是范畴不对称现象或原型效应，是范畴内部成员的认知等级差别所致。
What language asymmetry reflects is the asymmetry of categories, or prototype effect, which is the result of the grade difference of the members in one category.
不过就像接下来的这份图标显示的那样，这种医疗支出与人均寿命的不对称现象并非美国独有。
But as the graph after the jump shows, the disconnect between health spending and life expectancy isn't unique to America.
标记理论是布拉格学派首先提出的，其核心是标记概念，它是指语言中的一种对立和不对称现象。
Markedness theory is advanced by the Prague School and its key concept is marked-ness, which refers to a phenomenon of opposition and asymmetry.
结果：共观察266例，其中关节运动呈双侧对称者91例，余175例运动形态呈现不对称现象。
Results: There were altogether 266 cases. The motor state of cricoarytenoid joint was symmetry in 91 cases, the other 175 cases showed non-symmetry.
原创之处表现在：发现语际间对应语的语义参数并借此对英汉对应语间语义不对称现象进行逻辑分类。
The originality of the thesis is manifested in the discovery of the semantic parameters in interlingual equivalents and the logical classification of semantic asymmetry across languages.
在航空客运市场，航空公司和代理机构、旅客之间在机票价格、客运运输服务等诸多方面存在信息不对称现象。
A asymmetry of information exists in price of tickets and services for aviation transportation and others between airline corporations and agencies on markets of aviation transportation.
运用现代信息经济学的信息不对称理论分析了建设项目主体之间的信息不对称现象及其对工程变更风险的影响。
Based on modern information economics, dissymmetry information phenomenon between main bodies of project and its influences on engineering change risks are analyzed.
在分析了不对称对应语的语义特征的基础上，又将英汉语义不对称现象分为移位、叠位、错位以及缺位等四种形式。
With the analysis of the semantic features of asymmetrical equivalents, four types of semantic asymmetry are identified: transposition, overlapping, misplacement, and vacancy.
第二部分先从语用上探索了各种不对称现象的原因，然后从自然语言的肯定、否定公理以及词语的数量特征来阐述不对称原因。
Part two gives some reasons to the asymmetry from pragmatics, then explains the asymmetry from the axiom about natural language's positive and negative form and the quantitative properties.
由于在审计监督行为中，审计与被审计单位作为矛盾的两个方面存在着信息不对称现象，从而导致审计结果与实际不符，产生了审计风险。
In the audit behavior, there is the asymmetry information between the audit and audited sides, and it leads to fall short of audit result and facts. This produce the audit's risk.
较全面地介绍了非晶合金中常见的磁滞回线的平移及变形等不对称现象、微观机理，以及在脉冲变压器、防盗系统和商品识别等领域的应用。
Comprehensive review has been done on shifted and asymmetric hysteresis loops in amorphous alloys and their applications in pulse transformer, anti-theft system and goods-coding.
文章概述了信息不对称理论和图书馆服务中的信息不对称现象，并分析了高校图书馆读者服务中信息不对称的表现形式、存在原因，并提出了抑制措施。
The article summaries the theory of asymmetric information and library services in the information asymmetries, analysis the forms and reasons of this Phenomenon, and make a series of strategies.
一些情况下，知识不对称只是暂时现象。
In some cases the knowledge asymmetry is relatively transient.
“我们必须避免政策不对称的现象，一边是尽管合理但大胆的宽松政策，一边是过于犹豫不决的紧缩政策，”特里谢在文章中表示。
"We have to avoid an asymmetry between bold, if justified, loosening and unduly hesitant retrenchment," Mr Trichet says in his article.
所以，事情表现为：在真正通货膨胀到来以前的临界水平的两边有一种不对称的现象。
It appears, therefore, that we have a sort of asymmetry on the two sides of the critical level above which true inflation sets in.
所以，事情表现为：在真正通货膨胀到来以前的临界水平的两边有一种不对称的现象。
It appears, therefore, that we have a sort of asymmetry on the two sides of the critical level above which true inflation sets in.
应用推荐