由于原材料价格上涨，我们不得不对产品的价格做相应的调整。
Since the prices of the raw materials have been raised, I'm afraid that we have to adjust the prices of our products accordingly.
由于原材料价格上涨，我们不得不对产品的价格做相应的调整。
Since the prices of the raw materials have been raised, Im afraid that we have to adjust the prices of our products accordingly.
由于原材料价格上涨，我们不得不对产品的价格做出相应的调整。
Since the prices of the raw materials have been raised, we have to adjust the price of our products accordingly.
由于原材料价格上涨，我们恐怕不得不对产品的价格作相应的调整。
Since the prices of the raw materials have been raised, I’m afraid that we have to adjust the prices of our products accordingly.
如果出口商完全不对产品进行再包装或标识，则可不必进行JAS认证。
Only exporters who do not themselves process, pack or label, need not be JAS certified.
在产品已经发出和由买方占有期间，卖方不对产品引起的任何财产损失负责。
The Supplier shall not be liable for any damage to property caused by the Product after it has been delivered and whilst it is in the possession of the Purchaser.
对产品来说，它不对产品本身进行增殖，而是通过服务，增加产品的附加价值；
To the product, it does not carry on the multiplication to product itself, but is through the service, the increase product additional value;
MDF不对产品做广告或是在Twitter上发布分销链接，MDF只是试图帮助用户获得更多的关注者。
Instead of advertising a product or tweeting affiliate links, MDF tries to get its users more followers.
DJI不对产品中包含的任何数据的丢失或泄露负责，其中包括机密信息、专有信息或个人信息。
DJI is NOT responsible for loss or disclosure of any data, including confidential information, proprietary information, or personal information, contained in a product.
这并不是说我们不对产品进行改进了，恰恰相反，比如说，最近我们就通过FlashWidget改进了上传进度提示以及多文件的选取功能。
That's not to say we haven't been working on the product, quite the contrary. For example, we recently got upload progress indication and multiple file selection via a Flash widget.
不对内容进行编辑——如果供应商对自身产品的描述很差，他们会亲自进行修改。
No content editing - if the supplier puts in a really bad description of their product it is down to them to fix.
此处的重点是业务，本文并不对企业服务总线之类的技术产品进行深入探讨。
The focus here is on the business; the article doesn't get into technology products such as an Enterprise Service bus.
当强加了严峻的截止时间时，产品的功能和质量不得不对时间表做出妥协。
When hard deadlines are imposed, product functionality and quality are compromised to meet schedule.
LEED并不对某个单独的建筑产品进行认证，但是如果选择合适的能够满足任何LEED目录的最低要求的材料，就会影响整个建筑的认证。
Individual building products are not certified by LEED, but properly selected materials do affect the building's overall certification if they meet the minimum requirements in any LEED category.
EBay在法国法庭赢得了一场关键性的胜利。法院认定EBay不对其网站上出现的销售冒牌产品的行为负责。
EBay won an important victory in a French court, which found that it was not responsible for the sale of counterfeit items on its website.
该产品为无色至微黄色透明液体或白色粉剂，无毒、无刺激性、无腐蚀性，不对环境产生污染。
This product is colorless transparent liquid faintly yellow or white powder, non-toxic, without excitant, noncorrosive, not pollute the environment.
其次，研究了产品市场中的IT对营销价格信息不对称度的影响。
Secondly, the influence of IT on price information asymmetry in product market was studied.
我们不得不对你们的劣质产品提出索赔。
DHI不对第三方网站或其中的任何信息、服务或产品背书，也不做任何陈述。
DHI does not endorse or make any representations about the third party sites, or any information, services, or products found on the sites.
信息不对称情况下，产品市场存在着品牌的扩散效应。
Under information asymmetry, the spread effect of brands can be found in products market.
我认为我们的产品定位不对，广告好像不对劲。
A - I don't think we've positioned our product correctly. Something seems wrong with our AD to me.
在本文的模型中，包含著一家多产品的独占厂商与连续分布的消费者，并于独占厂商与消费者之间存在著不对称讯息。
The model in this paper uses one multi-product monopolist and a continuum of consumers, and there is asymmetric information.
然而，如果不对应用系统进行确定其是否与标准相一致的测试，则产品数据交换的目标就不能完全达到。
However, the objective of interoperability cannot be completely achieved unless systems can be tested to verify whether they conform to the relevant product data exchange standards.
上月销售过一批库存产品，同样也是合同与产品目录确定后，才发现有些产品没货或存货量不对。
We selled a set of stocks last month, and we found that there were no stocks or the wrong stocks amounts for some products after also checking between sale contract and product catalogues.
没有不对的消费者，只有不对的产品和服务。
没有不对的消费者，只有不对的产品和服务。
应用推荐