意识到模型的不完整性可以触发新的假设。
The realization of the inconsistence of the situation model can bring forward new hypotheses.
可以处理不确定性、不完整性和意外的软件。
Software that's able to deal with uncertainty, incompleteness and surprises.
粗的晶体不完整性，如孪生体可用肉眼看出。
Gross crystalline imperfections like twinning are apparent to the unaided eye.
电子显微学已经革新了对晶体不完整性的研究。
Electron microscopy has revolutionized the study of crystal imperfections.
建筑师并没有修复建筑的全部体量，而是强调了它的不完整性。
You do not get to reconstruct the entire volume, thus emphasizing the character of the park open unfinished piece.
不过，史实列表有不可避免的不完整性，而且读起来有点死气沉沉的。
But a compendium of facts is inevitably incomplete and deathly dull to read.
新达尔文主义认为这种不完整性，从根本上来自于有关的物种成员的基因组突变。
Neo-Darwinism suggests that such imperfections arise primarily from mutations in the genomes of members of the species in question.
内容不完整性：大部分的课程都比较短，无法让你全面深入地理解该学科。
Incompleteness: Most series of courses are short and may not give you enough time to build a fully rounded understanding of your subject.
粗糙集是研究不精确性、不确定性、不完整性现存信息或知识的数学工具。
Rough set is a mathematical approach to study imprecise, uncertain or incomplete information or knowledge.
总会有内在意义的不完整性，于是我们不能全面的体会到一种满足生活的情感。
There's always then an inner sense of incompleteness, and we are unable to fully experience an emotionally satisfying life.
同样再假设该物种表型复制之所以世代遗传的机制，就是上述观点中的“不完整性”。
Suppose, also, that the mechanisms that copy phenotypes from each generation to the next are "imperfect" in the sense given above.
单亲家庭结构的不完整性，限制了其功能的发挥，从而容易对其子女成长产生影响。
The incompleteness of single-family's structure limits its functioning, and easily impact children's growth.
此策略运用了模糊规则和模糊推理机制，能很好地适应交易信息的不完整性和不确定性。
This strategy is based on fuzzy rules and fuzzy reason mechanisms in order to be suitable for the environment of the incomplete and uncertain trade information of e-commerce.
因此，本文算法首先利用累积帧差，弥补了两帧帧差所得边界的不完整性，得到准确的运动对象的定位；
So in this method, Firstly, using accumulating frame difference, we obtain the exact moving object localization which makes up the incompletely of the edge gotten by the frame difference.
确实，它的提前讣告这一部分接受了其信息的不完整性并且同时呼吁更多，来源更准确的信息及词条的添加。
Indeed, its section on premature obituaries accepts it is incomplete and appeals for more, well-sourced, entries.
由于图象信息本身的复杂性和它们之间有较强的相关性，在处理过程中可能出现不完整性和不精确性问题。
Due to the complexity and relativity of image information, it may be present itself problems of vagueness and uncertainty when processing it.
通过垂直的整合，大部分跨国公司都能保证其国外原料和中间产品的供应，避免常常在国外市场上出现的不完整性。
By vertical integration, most MNCs can ensure their supply of foreign raw materials and intermediate products and avoid the imperfections often found in foreign markets.
卖方不会针对货物的品质状况条件或合适性作出任何保证，并不保证商品没有瑕疵和不完整性，买方必须承担这些。
The Seller does not give any warranty as to the quality state condition or fitness of the goods, which must be taken by the Buyer with all faults and imperfection.
粗糙集理论是一种处理不完整性和不确定性知识的数学工具，能够在保持决策表分类能力不变的情况下，进行知识的约简。
Rough set theory is a mathematical tool to deal with incomplete and uncertain knowledge, it can reduce knowledge under maintained the same classification ability of decision table.
统一所有MySQL相关的开发和服务，为涉及MySQL的社区、企业和技术专家遇到的不完整性和不确定性提供解决方案。
to unify all MySQL-related development and services, providing a solution to the fragmentation and uncertainty facing the communities, businesses and technical experts involved with MySQL.
现代主义进入中国文学由中国文化的独特接受机制进行了集体无意识的改造，逐渐形成非主流性、不稳定性、不完整性等特点。
When modernism entered the chinese literature, it received the collective unconscious reform made by the unique acceptance mechanism of Chinese culture.
当我们接受不完整性是人类本性的一部分，当我们不断地滚动前行并能欣赏其价值时，我们就会获得其他人仅能渴望的完整人生。
When we accept that imperfection is part of human, and when we can continue rolling through life and appreciate it, we will have achieved a wholeness that others can only aspire to.
这样不可避免地存在劳动力产品的质量问题、劳动者所处的资源环境问题以及人们认识上的主观性、统计数据的不完整性等问题。
Inevitably, there exist the problems of the product quality of the works, the resource environment and the subjectivity of cognition and the lack of integrity on statistical data.
本文在充分考虑林业集运材多跨索道承载索两端支点的可挠性及承载索弹性的不完整性的情况下。研究了任意载荷时的拉力的计算。
In the condition of no sufficiency of the deflection of two-end fulcrum and elasticity of bearing cable, the calculation of pulling force to any load is done.
当我们接受不完整性是人类本性的一部分，当我们不断地进行人生滚动并能欣赏其价值时，我们就会获得其它人仅能渴望的完整人生。
When we accept that imperfection is part of being human, and when we can continue rolling through life and appreciate it, we will have achieved a wholeness that others can only aspire to.
面对地学研究客体的不完整性，地学研究的探索特点，地学研究思维、方式的单一定势，采用以假定或推测为先导的研究方式就更为必要。
Facing the incompleteness of geological research object and the single mode of geological researches, it is necessary to adopt supposition or inference as precursor.
当我们接受了“不完整性”是人生的一部分时，当我们在人生之路上不断前进并且欣赏生命之美时，我们就获得了别人只能渴望的完整的人生。
When we accept that imperfection is part of being human, and when we can continue rolling through life and appreciate it, we will have achieved a wholeness that others can only aspire to.
当我们接受了―不完整性‖是人生的一部分时，当我们在人生之路上不断前进并且欣赏生命之美时，我们就获得了别人只能渴望的完整的人生。
When weaccept that imperfection is part of being human, and when we cancontinue rolling through life and appreciate it, we will haveachieved a wholeness that others can only aspire to.
我们接受了不完整性是人类本性的一部分，我们不断地进行人生滚动并能够意识到其价值，我们便会完成完整人生的过程。而对于别人来说，这只能是一个梦想。
When we accept that imperfection is part of being human, and when we can continue rolling through life and appreciate it, we will have achieved a wholeness that others can only aspire to.
我们接受了不完整性是人类本性的一部分，我们不断地进行人生滚动并能够意识到其价值，我们便会完成完整人生的过程。而对于别人来说，这只能是一个梦想。
When we accept that imperfection is part of being human, and when we can continue rolling through life and appreciate it, we will have achieved a wholeness that others can only aspire to.
应用推荐