她决心既不要有占有欲,也不能缺乏关爱,她怀着焦虑不安的心情回到了她爱待的海滩。
She was determined to be neither possessive nor lacking in devotion. She went worrying off to her beach.
然而除了这些迷离的特征,本书给人们留下一种虚无的感觉,且本书对于沉睡的爱丽未作任何解释,这也令人不安。
But for all its enigmatic qualities the book leaves an empty feeling, with the unexplained mystery of the sleeping Eri a particular source of frustration.
不想冒感情的风险,与别人分享你的爱会觉得不安全。
Emotional risks aren't something you want to take, and you may feel insecure about sharing your love with anyone else.
“林肯总是寝食不安,”丹尼尔·马克·爱普斯坦(Daniel Mark Epstein)在他的新书《林肯家族》中写道。
“Lincoln could not eat or sleep, ” Daniel Mark Epstein writes in his new book, “The Lincolns.”
我知道你是个简单的人,经常不记得它们的存在,但是亲爱的,当你不安时,闭上眼睛,体会让我们感动过无数次的爱。
I know you is a simple one, often do not remember their existence, but my dear, when you uneasy, close your eyes, let us understand moved numerous times love.
他看出我是多么的不安,在他生命即将结束之际还花了一两个小时一再要我放心,提醒我这是爱的举动,并且劝我也应该如此看待。
He could see how anxious I was and he spent some of his last hour or two reassuring me, reminding me that this was an act of love and that I should see it as such.
简·爱的反抗性格不是与生俱来的,而是在动荡不安的生活中形成的。
Jane's rebellious spirit was not born to be, but was formed in turbulent life.
也许看不到永远,到不了爱的终点,谁都知道那说不出的不安,永远没有答案。
May not see forever, to not love the end, everyone knows that it can not tell the anxiety is always there is no answer.
我们并非想,一个充满爱的儿子坐立不安救赎从社会公正的,但严厉的父亲。
We are not to think of a loving Son as wringing salvation from a just but stern Father.
他曾经时常于心不安:无论他怎么努力,他可从来没有爱过这渔夫,而他心里是明白的,一个孩子应该爱他的父亲。
He had often been uneasy because, try as he might, he had never been able to love the fisherman, and he knew that a boy ought to love his father.
究竟为什么喜欢他,我说不出理由,也许当时人太小了,总之,我觉得他是个值得我爱的可爱的人。 一想到他,我的内心便深感不安而局促。
But I loved Joe - perhaps for no better reason in those early days than because the dear fellow let me love him - and, as to him, my inner self was not so easily composed.
爱情周预览:本周在星期三随着爱金星进入不安的射手座,爱情关系需要更多的刺激。
Love's week in Preview: Relationships require more stimulation this week with the love planet Venus moving into restless Sagittarius on Wednesday.
爱的反面是恐惧和不安。
她也许是由于胆小无助,焦虑不安,而没去博得她的爱,要不就是她不懂道理,在那么多需要母爱的孩子中间,想比别人多得到一点爱。
She had probably alienated love by the helplessness and fretfulness of a fearful temper, or been unreasonable in wanting a larger share than any one among so many could deserve.
爱的反面则是恐惧和不安。
可怜的哈丽特给搞得心神不安,需要爱玛尽力多加开导、安慰和关心。
Poor Harriet was in a flutter of spirits which required all the reasonings and soothings and attentions of every kind that Emma could give.
假若我容貌较好,我会时时不安,觉得你对我的爱只是因为我的外表,而这种爱情是我所不齿的。
I would always be haunted by the feeling that you had been taking a chance on just that, and that kind of love would disgust me.
老年人爱拿自己寿命开玩笑,自我解嘲,其实背后掩藏的是一种对死亡的恐惧和身后的不安。
They like to joke about their life expectancy and to laugh at their age, but in fact there is fear of death and insecurity about afterlife behind that.
休爱史蒂夫。他们一起出去时,史蒂夫总是大手大脚的花钱。这使休感到不安。
Sue loved Steve, but she worried about all the money he squandered when they went out together.
我是一个爱做梦的人,有一颗不安静的心,梦想是幸福和美妙的。
I am a girl falling in love with dreaming, and with a restless heart, and I believe dreaming is blessedness and great.
我是一个爱做梦的人,有一颗不安静的心,梦想是幸福和美妙的。
I am a girl falling in love with dreaming, and with a restless heart, and I believe dreaming is blessedness and great.
应用推荐