然而，当我们问到一些年轻人对于讨论自己的问题时的内心感受时，男生并未比女生表现得更不安或忧虑。
However, when we asked young people how talking about their problems would make them feel, boys didn't express angst or distress about discussing problems any more than girls.
因为尽管日本的坚定立场得到美国，英国和法国，包括其他国家的支持，但他反应的夸张程度使国际社会甚至一些其支持者感到不安和忧虑。
For though Japan's toughness drew praise from America, Britain and France, among others, an element of hyperbole in its reaction unsettled even some supporters.
但对于那些对细节和价格极其迫切的紧张不安的投资者和忧虑的政客来说，此“计划”就是一个令人失望的坟墓。
But for nervous investors and worried politicians, desperate for details and prices, the "plan" was a grave disappointment.
但若仅仅以水果为食，以其作为正餐来提供能量，是远远不够的。 这就好比卸去了我们情感的防护甲，会让我们感到不安与忧虑，使我们的生活面临更多的挑战。
Emotional armoring melts away as the body becomes pure on fruit, and that can be unsettling and make life more challenging on such an energizing diet.
必须指出的是，后者似乎令酒店经营者更感到忧虑不安——当这些网站上出现未经证实的“客户”负面评论时尤其如此。
It is important to point out that the latter group causes more anxiety for hoteliers, it seems-particularly when it comes to unsubstantiated negative comments from "guests."
但是在患有厌食症的女性大脑中，多巴胺充斥着大脑的忧虑区域，从而引发焦躁不安的情绪。
But in women with anorexia, dopamine flooded a part of the brain that worries about consequences, thus fueling their anxiety.
中国国内的忧虑不安引发了国际社会的关注与质疑——特别因为中国是全球最大的食品出口国。
Domestic worries have attracted global attention and questions-especially since China is the largest exporter of food products in the world.
美，抚平我们心中的不安，也驱散了我们的忧虑。
但是正当当地人钟爱于它们的高速和效率的时候，旅客们着实忧虑不安。
But while locals love them for their speed and efficiency, visitors are apprehensive.
而我也深信作为演员，我的成功，或是作为个体，我的成长都是源于我缺乏“自我”，那种缺乏曾经让我非常忧虑和不安。
And I honestly believe the key to my success as an actor and my progress as a person has been the very lack of self that used to make me feel so anxious and insecure.
落泉别墅体现了动与静、变幻与永恒、强劲与易逝的对立，使人生处于矛盾之中，兴致勃勃的进取与忧虑不安。
Falling water is a study in opposites—motion and stability, change and permanence, power and ephemerality—that make the human condition a paradox of welcome adventure and anxious uncertainty.
担心的，忧虑的对未来焦虑或恐惧；不安的。
我在达拉斯南部的卫理公会派教徒大学学习戏剧，我对自己的将来感到忧虑和不安。
I was studying theater at Southern Methodist University in Dallas and feeling anxious and uncertain about my future.
这样的前景将使那些已经对现在的企业漏洞和潜在的黑客威胁深感不安的人们更加忧虑，因为这将可以追踪人们的去向和消费习惯。
Such a prospect sounds frightening for anyone who already has concerns about corporations, and potentially hackers, tracking our whereabouts or spending habits.
美使我们不安的心平静下来，也驱散了我们的忧虑。
他们不自觉地做了自己的唯我论的俘虏，他们感到忧虑不安、孤单寂寞，并且丧失了天真、单纯和淳朴的生活乐趣。
Unknowingly prisoners of their own egotism, they feel insecure, lonely, and deprived of the naive, simple, and unsophisticated enjoyment of life.
所有国家都面对着一个矛盾的现实：一个新的全球经济给我们带来了前所未有的期盼，同时也使我们对前所未有的不确定性和多变性而忧虑不安。
There is a paradox in all our countries. Just as a new global economy creates more to look forward to than ever before, it also brings more uncertainty and more change to worry about than ever before.
所有国家都面对着一个矛盾的现实：一个新的全球经济给我们带来了前所未有的期盼，同时也使我们对前所未有的不确定性和多变性而忧虑不安。
There is a paradox in all our countries. Just as a new global economy creates more to look forward to than ever before, it also brings more uncertainty and more change to worry about than ever before.
应用推荐