最后，是不好也不坏的消息：职业女性做妈妈的百分比在2007~2008年度从57%上升到了61%。
And last, the could-go-either-way news: the percentage of working women who gave birth grew between 2007 and 2008, from 57% to 61%.
失败是生活中正常而自然的一部分，既不坏也不好。
Failure is a normal and natural part of life, which is neither bad nor good.
我的分析师表现得很令我安慰。我的思想在她看来既不好也不坏。
My analyst's presence was comforting, and my thoughts were neither good nor bad in her view.
我们的学校像是大工厂，生产出来的是一般的产品，不好也不坏。
Our schools are like big factories which roll out ordinary products, not too good or too bad.
在五分制下通常的反馈分值是3.4，大概是在“不好也不坏”和“好”之间。
The average response is 3.4 on a five-point scale, roughly halfway between "neither good nor bad" and "good.
再次说明，它不好也不坏，只不过是个路过的现象。
Again, it's not bad, it's not good, it's just phenomenon passing through.
它自己也是想离开的，它不好也不坏，只是一个如果的现象。
It wants to leave. It's not good, it's not bad, it's just passing through.
它自己也是想离开的，它不好也不坏，只是一个如果的现象。你只要允许那能量上浮离开就好了。释放更多，越多越好。
And so if you'll feel the clutching, let it go and allow that energy to come up and pass through, you'll open up the flow of abundance.
只要让那能量上浮离开就好，它不好也不坏，只不过是路过的能量。
And allow that energy to come up and allow it to pass through. It's not good, it's not bad. Just allow the energy to pass through.
洛杉矶雅各布互联网基金公司的一名基金经理瑞恩·雅各布说：“我将把结果看成不好也不坏，把指导归为谨慎。”
"I would classify the results as mediocre and the guidance as cautious," said Ryan Jacob, a fund manager at Jacob Internet fund in Los Angeles.
我的性格是既不好也不坏。
只要允许那股能量上浮离开就好了，它不好也不坏，只不过是个路过的现象。
And just allow that energy to come up and pass through. It's not good, it's not bad, it's just phenomenon passing through.
记住，它是一种感觉，既不好也不坏，是一种路过的现象。
Remember it's just a feeling. It's not good, it's not bad. It's just energy passing through.
它自己也是想要离开的，它不好，也不坏——它只是一股路过的能量。
It's not good, it's not bad--it's just energy passing through.
它不好也不坏——只不过是个路过的现象。
It's not good, it's not bad — it's just phenomenon passing through.
它不好也不坏，只不过是路过的现象。
It's not good, it's not bad — it's just phenomena passing through.
它不好也不坏，只不过是一股如果的能量。
It's not good, it's not bad, it's just energy passing through.
它自己也是想离开的，它不好也不坏，只是一个如果的现象。
It's not good, it's not bad, it's just phenomenon passing through. And what's good? Just allow that energy to pass through.
它自己也是想离开的，它不好也不坏，只是一个如果的现象。
It's not good, it's not bad, it's just phenomenon passing through. And what's good? Just allow that energy to pass through.
应用推荐