-
保罗喜欢幻想,不太讲究实际。
Paul was dreamy and not very practical.
《牛津词典》
-
他不太可靠,但我还是喜欢他。
He's not very reliable, but I like him just the same.
《牛津词典》
-
这部小说不太适宜改编成电影。
The novel does not transfer well to the movies.
《牛津词典》
-
对不起,我不太听懂你的话。
Sorry—I don't quite follow.
《牛津词典》
-
对不起,我不太懂你的意思。
I'm afraid I'm not quite with you.
《牛津词典》
-
她对会谈的结果不太乐观。
She's not very optimistic about the outcome of the talks.
《牛津词典》
-
这些类别划分得不太明确。
These categories are not well defined.
《牛津词典》
-
“那里不太远。”她说道。
'It's not very far,' she pointed out.
《牛津词典》
-
对不起,我的英语不太好。
Sorry, my English is not very good.
《牛津词典》
-
他喜欢茶不太烫也不太凉。
He likes his tea neither too hot nor too cold.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
那次事故她记不太清楚了。
Her memories of the accident are a little shaky.
《牛津词典》
-
那时人们不太关注健康。
It was a time when people weren't so hung up about health.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他们总体的数量不太大。
Their collective volume wasn't very large.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
这儿有什么不太对劲儿。
Something here is not quite right.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她很年轻,还不太老练。
She's very young and not very experienced.
《牛津词典》
-
跑得过我的选手不太多。
There are not many players who can outrun me.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
这架梯子好像不太稳。
This ladder doesn't seem very stable.
《牛津词典》
-
我不太担心那起调查。
I didn't lose too much sleep over that investigation.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我现在离开不太合适。
I can't very well leave now.
《牛津词典》
-
我今天感觉不太舒服。
I don't feel too good today.
《牛津词典》
-
这工作做得不太认真。
The work had not been done very thoroughly.
《牛津词典》
-
他不太喜欢她的朋友。
He didn't much care for her friends.
《牛津词典》
-
我看这天线不太牢固。
The aerial doesn't look very secure to me.
《牛津词典》
-
你今天好像不太高兴。
You don't look very happy today.
《牛津词典》
-
我发现他不太爱说话。
I don't find him very communicative.
《牛津词典》
-
说这种话可不太得体!
That wasn't a very tactful thing to say!
《牛津词典》
-
我对那件事不太清楚。
I'm a bit hazy about that.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
前景似乎不太乐观。
The future did not seem very hopeful.
《牛津词典》
-
这张照片不太清晰。
The photo wasn't very clear.
《牛津词典》
-
我不太擅长打网球。
I'm not much good at tennis.
《牛津词典》