我想他在此事上不大有发言权。
我：呃……这个想法好像不大有帮助。
关于这件事，不大有质疑余地。
但对其如何界定人们似乎还不大有把握。
你似乎对我不大有耐心。
我喜欢古典音乐。但是指挥好像不大有经验。
I I love classical music. But that conductor seemed a bit inexperienced.
毕竟，我不可能变得年轻，专业上也不大有些改观。
After all, I'm not getting any younger or more professionally adept.
她不大有幽默感。
马克思不大有把握的两个方面是语法和某些习惯用语。
The two things about which Marx was not sure were the grammar and some of the idioms.
是有效的攻城单位，但是针对结实的城防的时候似乎不大有效。
A useful siege unit, but it seems to lack any real punch against serious base defenses.
史密斯说医学界对此事不大有兴趣，但是病人的需求和兴趣非常大。
Smith said there was not much interest in the procedures among the medical profession but the demand and interest from patients was huge.
居住在那些地区并且经常寄钱回家的人就不大有能力再往家里汇款了。
Those Africans who live there and regularly send monies home are less likely to be in a position to send home these monies," he said.
不过，他接着说明他在语法和某些习惯用语这两方面还是不大有把握。
However, he went on to explain that he was not too sure about two things-the grammar and some of the idioms.
细菌比动物细胞更少受到盐的渗透作用的影响，因细菌的细胞壁不大有渗透性。
Bacteria are less affected by the osmotic effect of salt than animal cells because bacterial cell walls are less permeable.
一般来说，现在的电影里面都都不大有酒吧斗殴，硬汉火拼，以及搏命场景需要肌肉满格。
Generally, , films these days are less likely to contain the sort of bar brawls, tough-guy scraps and dering-do scenes requiring brawn.
他们常常需要在做一些对自己来说很有意义的事情和做不大有意义的事情但报酬却相对较高的事情之间做出选择。
Often they have to choose between doing something that is meaningful for them and something that is less rewarding but pays better.
而墨西哥南部的国家——比如，危地马拉、洪都拉斯和尼加拉瓜——还有南美洲，这些国家的传染病监测系统却通常不大有效。
The surveillance in countries south of Mexico - such as Guatemala, Honduras and Nicaragua - and on to south America, is generally much less effective.
落了一夏季的雨，这风真叫我受不了，风又熄不了我心头的火，勃拉什·维尔是个小气鬼，菜场里又不大有豌豆卖，他只知道吃，正好象英国人说的，我害‘忧郁病’了，奶油又那么贵！
Blachevelle is very stingy; there are hardly any green peas in the market; one does not know what to eat. I have the spleen, as the English say, butter is so dear!
社交场合有大有小，小的有温馨舒适的三五个朋友间的聚餐晚会，大的有聚者芸芸的华盛顿鸡尾酒宴，不大不小的有婚礼和成年仪式。
Social ocassions for conversation range from small comfortable gatherings like a dinner party among friends to big, intimdating crowd scenes like a Washington cocktail party.
社交场合有大有小，小的有温馨舒适的三五个朋友间的聚餐晚会，大的有聚者芸芸的华盛顿鸡尾酒宴，不大不小的有婚礼和成年仪式。
Social ocassions for conversation range from small comfortable gatherings like a dinner party among friends to big, intimdating crowd scenes like a Washington cocktail party.
应用推荐