金的磅数加上银的磅数加上葡萄干的磅数不大于8。
It's that the pounds of gold plus the pounds of silver plus the pounds of raisins is no greater than eight.
有机质含量，对均质坝不大于5%。
平均相对偏差一般不大于10%。
所获得的隔膜的雾度不大于约12%。
The resulting membrane has a haze of no more than about 12%.
公式计算结果一般不大于载荷试验结果。
The formula calculation is in general smaller than that of loading test.
初步实验结果表明，测温精度不大于1%。
The initial experimental results indicate that the measure precision is no more than 1%.
组中线程的数量应该不大于系统中最深的锁层次结构的深度。
The number of threads in the group should be no larger than the depth of the deepest lock hierarchy possible in the system.
系统的工作电压应不大于系统额定电压的1.5倍。
Not be more than the rated voltage of the system by 1.5 times.
实验结果表明，其测量电压误差不大于0 92 %。
The experiment demonstrates that measuring error is less than 0 92%.
有足够的容量的电能连接至本机，电压降幅不大于10%。
There is sufficient capacity to connect to the power of this machine, voltage drop of not more than 10 percent.
即：找一个最接近，但不大于现有数字的7的倍数，再取其差。
That is: take the closest multiple of seven below your number and just take the difference between them.
这些食品应保持在一个凉爽干燥的内阁不大于65度华氏温暖。
These foods should be kept in a cool dry cabinet no warmer than 65 degrees Fahrenheit.
在干燥轨面状态下，选取常用粘着系数以不大于0.27为宜。
An adhesion coefficient of less than 0.27 would be appropriate under dry rail surface condition.
铜毛细管长度不大于20米，不锈钢毛细管长度不大于10米。
Copper capillary tube length is not greater than 20 meters, stainless steel capillary tube length is not greater than 10 meters.
图8中的全部6 个示意条都代表不大于一秒的占用时间。
All of the six bars in Figure 8 represent elapsed times of about one second or less.
还有更多的限制，例如不出现负数或百分比不大于15 的限制。
There could be a lot more, for instance no negative numbers or no percentages over 15.
介绍了任务死线不大于其周期的任务集调度条件分析及算法实现。
Scheduling condition and algorithm analysis of task sets which task deadline is not less than its period was introduced.
对比指出两种模型计算出的冰帽各深度冰龄最大误差不大于2％。
The maximum error between two model calculation is no more than 2% at each depth of the ice cap.
因为“else”约束，当余额不大于或者等于金额时，第二个序列被调用。
The second sequence is called when the balance is not greater than or equal to the amount because of the "[else]" guard.
工作线程的数量是CPU数量的三倍，但是不小于5和不大于30。
The number of worker threads is three times your number of CPUs, but it's no less than 5 and no larger than 30.
测量时要按要求控制好探头在钢水中停留的时间，一般不大于8秒。
During the measurement, the immersion period of the sublance in the molten steel should not exceed 8 seconds.
大小不大于一个复合维生素片, 极有可能代表着新一种的药品检测方式。
This ersatz lung, no bigger than a multivitamin, could represent a new pharmaceutical testing method.
在输入电压最小值，负载为满载条件下，最大输入电流不大于1.5 A。
The input current should be less than1.5A, under minimum AC input and full load.
即使压强梯度部分地被流体加速度平衡，其数量级通常也不大于静压梯度。
Even if the pressure gradient is partly balanced by the fluid acceleration, its order of magnitude is usually no larger than the hydrostatic gradient.
原始的有120米高的花岗岩小岛被钻孔或是爆破直径成不大于两米的大石头。
The original granite island which had hills up to 120 meters high was drilled and blasted into boulders no bigger than two meters in diameter.
基于误差分析理论，提出校验通道的误差应不大于被试通道误差限的五分之一。
Based on error analysis theory, it is deduced that the error of calibrating channel should be no more than one fifth of the tested channel error limitation.
例外情况包括有最小尺寸为1.0米或在压力不大于80%的设计强度极限部分。
Exceptions include sections with a minimum dimension 1, 0 m or where the stress is not greater than 80% of the design ultimate strength.
解决方案：Kerberos身份验证协议要求服务器和客户机之间的时钟差不大于5分钟。
Fix: the Kerberos authentication protocol requires that the clock skew between a server and a client is no greater than 5 minutes.
开关电源经试验验证性能良好，直流电压输出纹波不大于0.3%，效率高于85%。
The variety of the output DC voltage is less than 0.3% and the efficiency is higher than 85%.
在显示屏作平面图形搜索场景，头部固定的试验条件下，绝大多数扫视幅度不大于8度。
The author also found that, in a screen display search scene and fixed-head condition, most saccade sizes are seldom larger that 8 degrees.
应用推荐