不大一会儿，小猫也钓着了一条大鱼。
不大一会儿，出自我们上面所说的那种本能，他又转身折回来。
A few moments later, the instinct of which we have spoken above made him turn round.
不大一会儿，他的爸爸从办公室回来了，抱怨自己头疼。
Shortly afterwards Dad came in from the office, complaining of a headache.
不大一会儿，我们就到了班帕因，离曼谷约80公里。
Too soon we arrived at Bang Pa-In, about 80 km from Bangkok.
他说不大一会儿特种捕快成员赶着他们冲下了楼，但门被链条反锁了。他们从一片没被锁建筑工地跑出去了。
He said moments later SWAT team members rushed them downstairs but the doors were chained and padlocked From the inside. They left the building through a construction area that had not been locked.
过了不大一会儿工夫，硬汉子彼尔在两个高大黑人的陪同下走了进来。 一眼就可以看出，他已经有七八分醉意了。
In a little while Tough Bill, accompanied by two huge negroes, came in, and it was easy to see that he was already three parts drunk.
不大一会儿，她便来到苹果树下，果树跟上次一样喊叫着：「摇一摇我啊，摇一摇我啊，满树的苹果全都熟透啦。」
Soon she came to the apple tree. It cried out, "Oh, shake me. Shake me. We apples are all ripe."
不大一会儿，她便来到苹果树下，果树跟上次一样喊叫着：「摇一摇我啊，摇一摇我啊，满树的苹果全都熟透啦。」
Soon she came to the apple tree. It cried out, "Oh, shake me. Shake me. We apples are all ripe."
应用推荐