也许你有可怕的缺点来抵消你不多的优点。
Perhaps you have awful faults to counterbalance your few good points.
我知道你是这个城市里为数不多的女出租车司机之一，以开车为生。
I know you are one of the few women taxi drivers in the city now, and you drive for a living.
有人用不多的钱把那个地方布置了一下。
这是为数不多的几个靠左行驶的国家之一。
It's one of the few countries where people drive on the left.
他为数不多的强项之一就是他的模仿技巧。
多数是男人，不过也有为数不多的年轻妇女。
Most were men, but there was also a sprinkling of young women.
袋鼠与绵羊和牛争夺为数不多的食物和水的供应。
Kangaroos compete with sheep and cattle for sparse supplies of food and water.
现在重新聚在他周围的大多数人穿着差不多的衣服。
Most of the men who now gathered around him again were similarly dressed.
这个家伙，他的名字叫布赖尔利，或比亚特利，或跟这差不多的。
如果你在其他银行兑现支票或支取现金，将会产生差不多的手续费。
There are similar charges if you want to cash a cheque or withdraw money at a branch other than your own.
他参加了驻华领事馆的工作，主要是因为这是为数不多的几个空缺职位之一。
He joined the consular service in China, chiefly because this was one of the few job vacancies.
机器无法处理它们以前见得不多的东西。
Machines can't handle things they haven't seen many times before.
这时，汤姆已经对和这跟迫害差不多的治疗麻木不仁。
目前该岛是世界上为数不多的小火烈鸟繁殖基地之一。
Now, the island is one of only a handful of lesser flamingo breeding colonies in the world.
米罗诺夫是世界上为数不多的从事生物工程培养肉的科学家之一。
Mironov is one of only a few scientists worldwide involved in bioengineering cultured meat.
这是让我们认识到雷修古拉是为数不多的没有水的洞穴的原因之一。
This is part of what led us to the realization that Lechuguilla is in that small group of waterless caves.
“这是我在苹果为数不多的几次感到寒意的会议之一。”一位与会者表示。
"It was one of the few times at Apple when I got a chill," says someone who was in the meeting.
至少在某种程度上，房间里放着的书会带来一种与寒冷冬夜里壁炉里的火差不多的感觉。
And a room with books in it induces, at least in some, a feeling not dissimilar to that of a fire in the fireplace on a cold winter's night.
第一个是一对质量与木星差不多的行星，这对行星步调一致地围绕距离地球15光年的母恒星旋转。
The first is a pair of planets, each about the mass of Jupiter, that whirl around their home star 15 light years from Earth in perfect lockstep.
我在加利福尼亚州亨廷顿海滩摸黑出发跑步穿越美国，我是2011年洛杉矶到纽约竞走大赛为数不多的竞争者之一。
I set out in darkness on Huntington Beach in California to run across America, one of a handful of competitors in the LA to NY Footrace 2011.
Arthurvon Wiesenberger 是北美为数不多的水资源评论家之一，他的头衔是“水大师”。
Arthur von Wiesenberger, who carries the title Water Master, is one of the few water critics in North America.
她是办公室里为数不多的女性。
这将创造为数不多的就业机会。
这张是幸存不多的最后照片。
公路上只有为数不多的几辆卡车和汽车。
我们几乎都经过了差不多的过程。
许多时候我们的观点是不多的。
A lot of time our opinions are given without much of either.
这是和消化道故事差不多的故事。
在英国也有人表示了差不多的担心。
在英国也有人表示了差不多的担心。
应用推荐