后果不堪设想。
因缺爱而死，那是不堪设想的。
如果没人阻止她，后果将不堪设想。
And if someone didn't stop her, the consequences could be tragic.
我闭上眼睛，处境让我不堪设想。
"I closed my eyes, dreading the hopelessness of my situation."
我闭上眼睛，处境让我不堪设想。
I closed my eyes, dreading the hopelessness of my situation.
如果选择错误，后果可能不堪设想。
But if they make the wrong choice the results could be disastrous for them.
万一要是价格暴跌，后果不堪设想。
反之，后果可能不堪设想。
如果不慎落到经过的船上，结果不堪设想。
If it had landed on a passing boat, the results could have been disastrous.
对阶级敌人的女儿着笔太多，其后果不堪设想。
Too more prettifying classic enemy’s daughter, the consequences would be unimaginable.
那后果简直不堪设想。
如果美国失去埃及，一些更为严重的后果更是不堪设想。
Some bigger consequences if America were to “lose” Egypt are harder to quantify.
如果角膜上皮细胞经常破皮或角质化，后果不堪设想。
If the cornea epithelial cells often broken skin or keratinization and consequence is unimaginable.
在事实面前，我们的想象力越发达，后果就越不堪设想。
In fact, our imagination more developed, more be unbearable to contemplate the consequences.
你不能采用机场安检措施，因为由此耽误的时间不堪设想。
You cannot apply airport measures because the delays it would create would be impossible.
在事实眼前，我们的想像力越发达，后果就越不堪设想。
In the eyes of the facts, the more developed our imagination, the consequence is unimaginable.
“现在，祖父母们…”我闭上眼睛，处境让我不堪设想。
"Now the grandparents" I closed my eyes, dreading the hopelessness of my situation.
而如果这种剪裁不能进行，那么这个器官将越来越低效直至后果不堪设想。
If this pruning cannot take place, the organ becomes less and less efficient, and dire consequences result.
但所有人都知道，一旦喷气发动机和双翼飞机分崩离析，后果将不堪设想。
But all know that if the jet engine and the biplane came apart, the result would be a horrible, fiery crash.
展望未来，如果到五月台风季节人们的居住环境仍未改善，后果将不堪设想。
Looking to the future, when the hurricane season hits in May, if people are still living like this, the outcome will be catastrophic.
因为施工质量低劣，造成工程质量事故或潜伏隐患，其后果是不堪设想的。
Because poor construction quality may result in project quality accident or have potential hazards, whose consequences are unimaginable.
尽量避免在不同的系统使用同一密码，否则密码一旦遗失，后果将不堪设想。
Avoid to use same code in different system as far as possible, otherwise once the password loses, consequence will beunimaginable.
倘若未来得及认识该研究里的预测，对整个社会而言，后果是不堪设想的将的。
If the projections in this study come even close to being realized, the consequences for society worldwide will be enormous.
由于货币市场基金管理着$3.4万亿的资产，让一家基金倒闭后果将不堪设想。
With $3.4 trillion of assets under management, allowing a run on money-market funds was unthinkable.
我相信你是个好心肠的人，先生；我一心希望能如你的金口，否则她们就不堪设想了。
You are very kind, sir, I am sure; and I wish with all my heart it may prove so; for else they will be destitute enough.
我相信你是个好心肠的人，先生；我一心希望能如你的金口，否则她们就不堪设想了。
You are very kind, sir, I am sure; and I wish with all my heart it may prove so; for else they will be destitute enough.
应用推荐