这不在保修范围内！如果保险柜是满的，那这个主意似乎不错。
It's not covered by the warranty! The safe began to seem like a good idea, provided it was full.
电池不在保修范围之内。
使用未经授权的替换部件不在保修范围内。
Use of unauthorized replacement parts may void the warranty.
这一问题不在保修范围内，且修理价格很昂贵。
Repair of this problem can become quite costly and is not recovered by warranty.
未按正常方法使用、贮存的产品不在保修范围内。
Not according to the normal method of use, and storage of product is beyond the scope of the warranty.
下列几种情形不在保修范围内，如需修理，我公司维修人员将收取工本费和差务费。
The following case is not within the scope of the warranty, for repair, repair personnel will be our company fee and service charges.
因进口商不正当安装，不正确连接，或者错误使用而导致产品损坏不在保修范围内。
It shall not apply to any product or parts which have been damaged on account of improper installation, improper connections, misuse, accident or abnormal conditions of operation.
使用其它未经厂商认可的配件有可能会导致危险，由此带来的损坏也将不在保修范围之内。
The use of the accessories that are not recognized by the manufacturer may result in danger, and the damages are not included in the repair guarantees of the manufacturer.
除特别说明外，产品的外壳、附属充电器、数据线、光盘、包装盒及赠品等易耗品不在保修范围之内。
Unless otherwise stated, the product shell, subsidiary charger, data cable, CD-ROMs, boxes and gifts and other consumables are not covered under warranty.
除特别说明外，产品的外壳、附属充电器、数据线、光盘、包装盒及赠品等易耗品不在保修范围之内。
Unless otherwise stated, the product shell, subsidiary charger, data cable, CD-ROMs, boxes and gifts and other consumables are not covered under warranty.
应用推荐