到这个时候，我不在乎你决定要怎么做了。
我不在乎你以前是什么样子。
过去我并不在乎你是否在我身边。
除非你不在乎你的健康，否则你应该坚持锻炼。
You should stick to taking exercise unless you do not care about your health.
我不在乎你受到了多大的打击。
幸福，不在乎你是如何获得的。
神不在乎你是怎么说的。
我真的不在乎你吃不吃。
思嘉：继续侮辱我吧。我不在乎你怎么说。
SCARLETT: Go on, insult me, I don't care what you say, only give
我不在乎你多大了。
我才不在乎你喜欢还是不喜欢，小子！
我才不在乎你喜欢还是不喜欢，小姑娘！
他们一点也不在乎你是怎么表现你自己的。
他们不在乎你去哪里，也不在乎你犯了什么罪。
这是因为，这个世界越来越不在乎你知道什么。
你承认了其实ta好像甚至都不在乎你的存在了。
You accept that the person doesn't seem to even care that you exist.
她不在乎你在哪里，你做过什么还是你来自哪里。
She doesn't care where you've been or what you've done or where you're from.
我们意识到生物圈并不在乎你是人多物少还是人少物多。
What we're realizing is the biosphere doesn't care whether you have a lot of people consuming a little or a few people consuming a lot.
其实你的同班同学、你的听众、等等，他们根本不在乎你。
Your classmates, your audience, whoever... they don't care about you.
我们知道那些超级富豪不在乎，不在乎你，不在乎美国人民。
我不在乎你的80%的网页都看不了了，我会把你们全都关进监狱。
神根本不在乎你是什么样的人，不在乎你做过什么事，已经这样多久了。
God doesn't care who you are or what you've done or how long you've done it.
接下来你就会知道，他们也不在乎你和你的企业，也不在意你所说的话。
Next thing you know, they don't care about you or your business…or what you have to say, either.
你的灵魂不在乎你以什么谋生——当你的生命结束时，你也不会在乎这一点。
Yoursoul doesn’t care what you do for a living—and when your life is over, neither will you.
然后他对我说：‘我不在乎你将要做什么，但是你得想办法让她告诉你她的秘密。’
Then he said to me, 'I don't care what you have to do, but you have to get her to tell you her secret.'
Lincoln坚持自己的立场，“我不在乎你说的那个家伙是谁，我是不会杀人的。”
Lincoln stands his ground, "I don't care who the guy is, I ain't killing no one."
Lincoln坚持自己的立场，“我不在乎你说的那个家伙是谁，我是不会杀人的。”
Lincoln stands his ground, "I don't care who the guy is, I ain't killing no one."
应用推荐