玛丽，如果你不在的时候没人照顾你的孩子，詹妮弗和我很乐意让他们和我们住在一起。
Marie, if no one takes care of your children while you're away, Jennifer and I will be glad to have them stay with us.
这就是说，阿雷特的手和我的手要铐在一起，以免我不在他身边的时候，有人乘机跟他说话。
That means he's to be handcuffed to my wrist - just to make sure nobody tries to talk to him when I'm not around.
当汉娜不当班，我们不在一起的时候，我从来没发现她都做些什么。
I never found out what Hanna did when she wasn't working and we weren't together.
可是，周四的时候，废墟里发生了火灾，可能是有一个压碎了的煤气罐，他说，救援人员找到他俩的时候，俩人都已不在，两具烧焦的遗体紧紧抱在一起。
On Thursday, however, a fire erupted inside the rubble, probably a crushed gas canister, he said, and by the time rescuers found the couple, they were dead, their charred bodies in an embrace.
当她不在的时候，我开始和别的女人在一起，尽管从名义上说我和前女友还没有分手。
When she was gone, I began seeing someone else while I was still technically seeing my ex.
晚上一家人聚在一起聊天的时候，要是吉英和伊丽莎白不在场，就没有劲，甚至毫无意义。
The evening conversation, when they were all assembled, had lost much of its animation, and almost all its sense, by the absence of Jane and Elizabeth.
谢小姐说她在她订婚的时候怀孕了但是她的未婚夫却意外地提意分手.当这位前任未婚夫对她说 "如果我们两个人不在一起了 生下这个小孩还有什么意义?"
Ms. Xie said that she became pregnant while she was engaged, but that her fiancé’s ambivalence over the unexpected news prompted her to set her own course.
汤姆：我知道这只是一个周末，但是对我来说却期像过了很长一段时间。我们不在一起的时候我很想你。
Tom: I know it's only been the weekend, but it seems a long time to me. I miss you when we're not together.
平时不在一起没有关系，但是过节的时候，一定要全家人聚在一起，吃一顿团圆饭。
It doesn’t matter if the family members cannot get together atordinary times, but they should have a family reunion dinner on afestival。
每一次在我想你而我们却不在一起的时候。
她是我最好的朋友，我们在一起的时候总是疯疯颠颠的，一点也不在乎别人怎么看。
She is one of my best friends. We're always going gaga when we're together. We don't care about others' eyes.
但现在年轻人喜欢在他们父母不在身边的时候观看粗俗喜剧，因为当他们和父母坐在一起的时候，那种肮脏下流的幽默会使他们感觉很尴尬。
But today young people prefer to watch crude comedy shows without their parents, as they feel embarrassed by the dirty humor when they sit next to their parents.
当不在一起的时候我喊出了我爱你可你早已听不到！
When not at together time I shouted I have liked you being possible you already not to hear!
当你看到这个的时候，我可能和母亲在一起了，也可能不在这个世界上了。
By the time is watching this, I'm either with my mother or I am no longer in this world.
就在这儿和我们住在一起，但是，我们不在家的时候，你一定要关上门，千万别出去。
Live here with us. But see that the door shut when we are not in the house with you. Do not go out.
平时不在一起没有关系，但是过节的时候，一定要全家人聚在一起。
It doesn't matter if a family cannot be together all the time.
当我不在农场的时候，我和我的兄弟姐妹玩在一起，大部分时间我们是在当地的电影院里度过的。
When I was away from the farm, I spent time with a large collection of Cousins; almost all were involved in local theatre.
⊙、宝贝我爱你，我不在的时候照顾好自己； 无论有多远，我一定要回来和你在一起。
Baby I love you, I am not in the time to take care of yourself;
她是我最好的朋友，我们在一起的时候总是疯疯颠颠的，一点也不在乎别人怎么看。
She is one of my best friends. We' re always going gaga when we' re together. We don' t care about others' eyes.
可是当我们不在一起的时候，不要把你的心给别人。
可是当我们不在一起的时候，不要把你的心给别人。
应用推荐