吉姆现在不喜欢小孩，但是他以后会改变的。
“我不喜欢小孩子和老太太的对话。”他悄悄对我说。
I don't like the conversation of children or old ladies, 'he murmured to me.
第五家是邦司先生的家，他不喜欢小孩子，所以当然不明白为什么一定要招待他们。
But at the fifth house, there lived a man called Mr Bones. And Mr Bones didn't like children. He certainly didn't see why he should give them any treats.
当你是个小孩的时候，你总是喜欢做一些老师和家长不喜欢的事情，你也许听到过这样的问题，“如果所有的人都跳桥了，你会跳么？”
When you were a kid and wanted to do something your parents or teachers didn't like, you may have heard the question, "If everyone else jumped off a bridge, would you?"
当你是个小孩的时候，你总是喜欢做一些老师和家长不喜欢的事情，你也许听到过这样的问题，“如果所有的人都跳桥了，你会跳么？”
When you were a kid and wanted to do something your parents or teachers didn’t like, you may have heard the question, “If everyone else jumped off a bridge, would you?”
小孩子不要挑食。如果他们不喜欢吃某种食物，没关系，但是必须要他们先尝一下味道。
Children need to TRY something – if they don’t like it that’s fine, but they must TRY it.
这种能把马里奥变乌龟的新技能，也激起了不同的反应：现在的小孩不喜欢这样的东西，一点也不喜欢。
This new power essentially made Mario into a turtle. That provoked a different reaction: This is something a kid couldn't appreciate, not really, not completely.
值得注意的是，以前的社区研究所报道过的“成功使用奖励方法让小孩吃原先不喜欢的蔬菜”，和本研究的结果是一致的。
Consistent with this explanation, it's notable that past community studies that reported the successful use of rewards targeted unpopular vegetables just as this study did.
售货小姐告诉顾客上个星期就有这样一位顾客这样做了来让孩子的母亲相信她所说的话，仅管上星期的那个顾客是唯一发生的一次，顾客的小孩不喜欢这双鞋子。
The saleswoman backs this up by telling of one customer who did that just last week, although she was the only customer whose child hadn't loved the shoes.
这个爱穿粉色高跟鞋不喜欢黑黄相间挖掘机的小孩儿，趁着爸妈睡觉的空当玩起了他们的电脑。
The toddler who usually prefers high-heeled pink shoes over giant yellow and black diggers, had woken early and started playing on the computer while her parents were asleep.
我们想知道，要是设计师格里斯瓦得，黑格尔和凯瑟联合公司（Griswold,Heckel andKeiserAssociates）看到现今的小孩迷恋电子游戏而不喜欢维修雷达和航空器，他们是否会失望呢。
We can only wonder if designers Griswold, Heckel and Keiser Associates would be disappointed that today's children are too preoccupied with video games to tinker with radar and aircraft.
但是我的爸爸不喜欢，他认为这是小孩子才看的东西。
But my dad does not like them. He thinks those are kids stuff.
过年时有好吃的，有心衣服穿，要知道一年到头也就这一次可以穿新衣服，哪个小孩不喜欢啊？
Chinese New Year when taste, and determined to clothes, to know all the year round this time, you can also wear new clothes, which kids do not like ah?
她不喜欢被当作小孩一样看待。
他不喜欢人们把他当小孩子对待。
因为我不喜欢跟一群小孩子打交道。
这不唯独是小孩子的权益，凡有人不喜欢药的味道，就给块冰，吃药前让舌头先麻木了。
This isn't only reserved for kids. Give anyone who doesn't like the taste of medicine an ice cube to numb their tongue beforehand.
我的小孩不喜欢吃红萝卜，但我强迫他们吃。
西弗勒斯没有说话。任何麻瓜小孩多的地方他都不喜欢。
Severus did not say anything. Anywhere with lots of muggle kids did not appeal to him.
几个月前，如果有人告诉他你可能会不喜欢你自己的小孩儿，厌恶自己的骨肉，他不会相信他们。
A few months before, if anyone had told him you could feel dislike for your own child, a real aversion from your own flesh and blood, he would not have believed them.
就因为我说不喜欢跟老太太和小孩讲话！
Just because I said I didn't like talking to old ladies and children!
简，我不喜欢追根究底和提出异议。小孩不该对他们的长辈这样说话。
Jane, I don't like questions or objections. Children should not speak to their elders in such a way.
没有小孩子不喜欢卡通的。
没有小孩子不喜欢卡通的。
应用推荐