我们不愿意看到在我们当今的社会中存在任何不和谐。
We would rather there not be any discord in our society today.
即使我们迎着困难坚持干下去,我们的社会协调神经仍然会告诉我们这些不和谐,会对我们的生存造成很坏的影响。
Even if we try to soldier on, our socially attuned nervous systems are telling us that exclusion is very bad for our survival prospects.
社会不团结、不和谐的原因大部分是因为个人英雄主义大于集体利益!
Social disunity, the reason of disharmony because most of the personal heroism is greater than the collective interests!
如果我们不伸出援手,我们会渐渐变得冷漠,我们的社会也会越发的不和谐。
If we all put our hands back, we would become coldhearted and our society would be disharmonious.
是否有必要证明,这种可恶的扭曲的法律是仇恨和不和谐的永久来源,它逐渐破坏社会本身?
Is there any need to offer proof that this odious perversion of the law is a perpetual source of hatred and discord; that it tends to destroy society itself?
而社会的不和谐与社会资本的这种消极功能密切相关。
However, the social disharmony is closely related to the "latent" negative function of the social capital.
“青山遮不住,毕竟东流去”,相信那些社会中的不和谐声音不过是暂短的噪音。
Just as the high mounts can never prevent the river water from flowing, discordant sounds in our society are believed not to last long, and disappear very soon.
在新的社会条件下,我们应当认清种种不和谐的德育,构建既呈时代特征又符合教育规律的和谐道德教育体系。
In the new social conditions, we should all recognize the moral disharmony. Construction characteristics of The Times it was in compliance with the laws of harmony and moral education system.
虽然目前国际社会在反恐领域也取得了一些积极的成效,但国际反恐合作仍存在着诸多不和谐音符。
Although the international community has made some positive results in fighting against terrorism, there are still many discordant notes in the sphere of international cooperation against terrorism.
同时这也为最大限度的增加社会和谐因素,减少社会不和谐因素,以及最大限度防止社会对立,都具有积极的时代意义和价值。
At the same time, it can add the harmonious factors and reduce the disharmonious factors to the society, and furthest prevent the society antagonism, so it has a great value and sense to the age.
但是我们很少想到,理想的缺失、人文素养的缺乏和不安定的心才是社会不和谐的主要因素。
But we rarely think that losing of the ideal, lack of humanities and social unrest of the heart is the main factor in disharmony. Therefore, building a harmonious society should be from the "heart"...
但是我们很少想到,理想的缺失、人文素养的缺乏和不安定的心才是社会不和谐的主要因素。
But we rarely think that losing of the ideal, lack of humanities and social unrest of the heart is the main factor in disharmony. Therefore, building a harmonious society should be from the "heart"...
应用推荐