但是如若在我们定义自我或者我们希望证明自己与众不同的事上遭遇失败，那么它将意义非凡。
But if we fail at the thing by which we define ourselves and at which we hope to prove special, that's serious.
反而，我和不同的女性出去喝咖啡或是饮料，据她们的朋友所说，她们都有过非凡的，或者至少数量众多的在线相亲冒险故事。
Instead, I went out for coffee or drinks with various women who, according to their friends, had had extraordinary or, at least, numerous adventures dating online.
那些欧洲历史上比大多数的民族国家有着更长的历史的著名城市，有一种吸收外来人和容纳许多不同种类的社会现实的非凡能力。
The historic cities of Europe, which are far older than most nation states, retain a remarkable ability to absorb newcomers and accommodate many different kinds of social reality.
它们把不同的文字，不同的语言、不同历史时期的创作用力推在一起，压缩成一首非凡的疯狂诗歌，作为全诗的结尾。
They thrust together different texts, different languages, writing from different historical periods, all there, compressed in that remarkable mad song that concludes the poem.
但是是否非凡到他们的大脑在其他方面也与众不同呢？
But is it so unusual that it requires the brains of those that possess it to be unusual in others ways, too?
附义务的赠与不同于一般的赠与，是一种非凡的赠与。
Those who add obligation is donative unlike general donative be one kind special donative .
慈鲷有最非凡的视觉系统。人类有这种基因，有三种不同的类型的视色素，称为视蛋白。慈鲷有七种。
Cichlids have some of the most incredible visual systems known. Humans have genes that code for three different types of visual pigments, called opsins. Cichlids have seven.
这个女孩子有非凡的毅力使她不同于她的同班同学。
This girl is distinguished from her classmates for her uncommon willpower.
附义务的赠与不同于一般的赠与，是一种非凡的赠与。
Those who add obligation is donative unlike general donative, be one kind special donative.
据说，跨界的咖啡艺术家们，总喜欢，做出点不同，就好比如在咖啡的世界里造诣非凡凡。
Artists of crossover is said to have coffee, always likes, do something different, it is good for example in the world of coffee attainments extraordinary.
经典咖啡色包身，非凡大气的品牌设计，成就了此款包包与众不同的样式。
Classic coffee body with special and generous brand design makes it completely different pattern from any others.
罗纳尔迪尼奥是个非凡的球员，一个可以制造不同的人，所以我们将竭尽我们的全力来签下这位球员。
Ronaldinho is an extraordinary player, one who can really make the difference and we would do all that is in our power to sign him.
这个要看专业的不同来定了，大都流行上是医学实习是不用交费用的，非凡是给学校。
This should look to differ professionally will decide, medicine is on popularity mostly the exercitation is to need not pay fee, give the school especially.
他有两种非凡的能力：他能预言，他还能够变成不同的动物。
He was well known for two qualities: the gift of prophecy and the power to take various forms.
罗纳尔多是我在葡萄牙国家队的同事，他是一个不同类型的球员，但同样的天赋非凡。
Ronaldo, my colleague in the Portuguese national team, is a different type of player but no less brilliant.
爱因斯坦凭天生的非凡智慧和创造力，获认定为天才；爱迪生却有著不同的天赋。
So while Albert Einstein was defined as a genius based on his extraordinary intellectual and creative power from birth, Edison was a different kind of genius.
因为北京具有独特而非凡的魅力，为此我们将分成四篇来介绍北京不同的人文风貌。
As Beijing has the remarkable and distinctive glamour, we will divide four parts to introduce the landscape and the culture.
非凡的天然润肤保湿功效，令你的沐浴体验与众不同。
Famous for its legendary natural emollient and moisturizing properties, it is a great addition to your shower or bath.
非凡的天然润肤保湿功效，令你的沐浴体验与众不同。
Famous for its legendary natural emollient and moisturizing properties, it is a great addition to your shower or bath.
应用推荐