还要努力建立一个广泛的关系网,这样你就可以从多个不同角度看问题。
Try also to have a wide range of contacts, so that you can look at the problem from many different angles.
最后一段总结全文——要变得更有创造性,创建更好、更和谐的社会,就必须从不同角度看问题。
All in all, to be more creative and to create a better, more cooperative world, we need to see things from different perspectives.
假如某个问题是问我是否固执己见,那么测试的结果可能就是我这个人不会从不同的角度看问题。
So, for example, if one were to ask whether I hold tenaciously to my own feelings and ideas, it might appear that I have difficulty seeing multiple points of view.
从各种不同的角度来看问题,记住,耀眼的成功来自于把常规的事情颠倒过来。
Perceive an issue from various angles, remember, the glamorous success comes from the reversed view of ordinary stuff.
四是全面性:看问题不片面,能从不同角度整体地看待事物。
Four is a comprehensive: can see problems not one-sided, overall to look at things from different angles.
悲和喜只是我们看问题的角度不同而已。
Sad and Hei is just the angle we look at the problem is different.
在忙着解决一个问题之前,让自己从不同的角度看问题。
Before rushing to solve a problem, always make sure you look at it from different perspectives.
在忙着解决一个问题之前,让自己从不同的角度看问题。
Find Multiple perspectives. Before rushing to solve a problem, always make sure you look at it from different perspectives.
不同的人看问题的角度不一样。
Different People counter look at issues from the standpoint of not the same.
上诉法院可能看问题角度不同(实际上,他们也以2比1的投票结果判定苹果败诉。)
An appeals court may see things differently [in fact, they split 2-1 against Apple].
试着从不同的角度看问题,也许你本身就是问题的症结所在,如果事实如此,大大方方地去说声抱歉,做这种事情永远不嫌晚。
Try seeing things from a different perspective, maybe you're actually the one at fault. If that's the case, be big enough to say you're sorry. It's never too late to do this.
试着从不同的角度看问题,也许你本身就是问题的症结所在,如果事实如此,大大方方地去说声抱歉,做这种事情永远不嫌晚。
Try seeing things from a different perspective, maybe you're actually the one at fault. If that's the case, be big enough to say you're sorry. It's never too late to do this.
应用推荐