这个故事简要地描写了一群鹳在各个季节中的不同经历。
The story—in a thumbnail sketch—deals with a family of storks and what happens to them during each of the four seasons.
两人在一起度过了几小时，一边欢笑，一边聊他们的不同经历。
The two spent hours together, laughing and talking about their different backgrounds.
它们为那些想要有与众不同经历的人提供了一个观赏奇异风景和体验的机会。
Theycan create amazing scenery and amazing experience as well for somepersons that want to feel such a nice and unusual experience.
相反，应该找一位有不同经历和观点的导师，因为他们可以帮你找出自己的盲区。
Instead, seek out a mentor with a different experience and perspective, one who can help you identify blind spots.
和瑞恩一样，我的商业伙伴理查德也有很棒的想法和与我截然不同的经历。
Like Ryan, my business partner Richard has wonderful ideas and far different experience than I have.
在这项研究中，观察到八种不同的三叶虫，每一种都经历了身体节数的逐渐变化。
In that study, each of eight different trilobite species was observed to undergo a gradual change in the number of segments.
这些阶段的经历将涵盖多个行业，把人们带到不同的城市，并为培养各种各样的技能奠定基础。
These stages will span sectors, take people to different cities, and provide a foundation for building a wide variety of skills.
快乐和悲伤是世界上不同文化的人都会经历的，但我们怎样得知别人是快乐还是沮丧呢？
Joy and sadness are experienced by people in all cultures around the world, but how can we tell when other people are happy or despondent?
问题是，这样的经历是否会如此系统地影响不同个体，并产生完全相同的变化。
The question is whether those kinds of experiences do so systematically across individuals and create exactly the same changes.
视一天中的不同时候而定，人们会经历体能和智能上的差异。
People experience differences in physical and mental capability depending on the time of day.
虽然这可能发生，但通常是一个更渐进的过程，发生在不同的经历中。
While this can happen, it is often a more gradual process that occurs over different experiences.
这需要我们减少对北美市场的依赖，因为北美市场的节目涉及与我们不同的经历和文化传统。
This entails reducing our dependence on the North American market, whose programs relate to experiences and cultural traditions which are different from our own.
相反，他们发现局部地区经历了不同的降雨、风和侵蚀模式，在过去的1400年里，这样的条件在西南部普遍存在。
Rather, they found that local areas experienced different patterns of rainfall, wind, and erosion, and that such conditions had prevailed in the Southwest for the last 1,400 years.
扮演这个角色对他来说是一次不同寻常的经历。
尽管这些年来芭比娃娃有超过180种不同的职业经历，包括足球教练、手语教师、大使、总统和宇航员，但她的体型并没有太大变化。
Although over the years Barbie has had more than 180 different careers including football coach, sign language teacher, ambassador, president and astronaut, her body shape hasn't changed much.
我是在市场营销和公共关系领域都工作过的人，所以相比只有教学经历的人，我可以提供一个不同的视角。
I am someone who has worked in both marketing and PR, so I can offer a different perspective than someone who only teaches.
但是经历过艰难的生活会给你不同寻常的教训，并培养你的勇气。
But having had a difficult life gives you unusual lessons and develops courage.
他有着不同的人生经历。
它给年轻人提供不同工作的经历。
It gives young people experience in different kinds of jobs.
他看到了大自然的美丽，并且经历了不同的气候。
He saw the beauty of nature and experienced different kinds of weather.
这些照片记录了医生们不同寻常的工作经历。
These photos record the doctors' unusual working experiences.
我所看到的与我过去所经历的完全不同。
What I saw was completely unlike anything I had experienced in the past.
今年，我们经历了一场不同寻常的中考。
We have an unusual Senior High School Entrance Examination this year.
你知道蝴蝶在变为我们所熟悉的飞虫形态之前，经历过三种不同的形态吗？
Do you know that butterflies live three separate lives before they become the flying insects we all know?
这些旅行经历为年轻人提供了机会以帮助不同的社区。
These journeys provide young people with the chance to help different communities.
“我的经历显示，虽然现在旅行更加快速便捷，但不同文化之间的距离并没有缩短。”曹说。
"My experience shows that although travel is much easier and faster today, the distance between cultures hasn't shortened," Cao said.
里德的研究表明，虽然没有什么能真正改变我们的 DNA，但孩子在出生前和出生后第一年所经历的环境差异有时能够影响 DNA 的表现方式，甚至使同卵双胞胎变成两个很不同的人。
Reed's research shows that though nothing can truly change our DNA, environmental differences that a child experiences before birth and in their first year can sometimes affect the way the DNA behaves, making even identical twins into very different people.
他们是不同的个体，并且没我这么经历丰富。
这次“你决定去哪里”的美国之旅是格里斯蒂和马龙他们之前没有尝试过的一次完全不同的经历。
The You Decide Where trip across America is a completely different kind of experience than either Grixti or Malone has had before.
专家说，每个人对麻醉的经历都不同。
The experts say everyone's experience with anesthesia is different.
应用推荐