不同文化背景下的商标反映出不同的文化内涵。
Brand names from different cultural backgrounds mirror different cultural values.
不同文化背景下的人们可能外观有所不同，但他们生理的需求与渴望并没有差异。
Humans may look a little different from one culture to another but, underneath, our biological needs and urges are the same.
不同文化背景下的学习者的学习风格和思维模式不同，从而习得规则和顺序也不同。
Learners with different cultural background knowledge differ a lot in their thinking patterns and learning routes and styles. The difference can be investigated and explained.
全球性电子商务要求对企业进行定制以使其能满足国际客户或不同文化背景下的客户的需要。
Global e-business requires that the business be tailored to fit the needs of international or culturally diverse customers.
事实上，这三种途径的作用亦适于西方古典著作在不同历史时期、不同文化背景下的传承。
In fact, these three pathways are suitable for the heritage of Western classical works in different historical periods and different cultural backgrounds.
m型上层领导具有最佳的环境因素；不同层次、不同文化背景下的领导，其环境因素大体相同。
PM leaders have the best environmental factors, and leaders with different level and different cultural background have almost the same environmental factors.
人类的情感表达和感知受到语言文化背景的影响，不同文化背景下的情感表达存在共同的心里基础。
Emotion expression and perception are affected by culture backgrounds, subjects in different cultural backgrounds may use common perceptual pattern in emotional perception.
俄亥俄州立大学的斯蒂芬·帕特·瑞尔教授说：“从不同国家、不同教育系统和不同文化背景下，我们得到了相当一致的结果。”
'We had pretty consistent findings across these different countries with their different educational systems and different cultures,' said Professor Stephen Petrill, of Ohio State University.
熟悉不同文化背景下动物的文化内涵是准确把握翻译的关键。
Knowing the culture connotations of animals under different cultural background is the key to good translation.
然而，不同文化背景下产生的文化差异影响着人们相互交往和相互理解，这在视听理解中表现尤为突出。
Yet, at times, it is the cultural differences that cause obstacles to the development of communications among people. This is easily seen in listening comprehension.
然而，不同文化背景下产生的文化差异影响着人们相互交往和相互理解，这在视听理解中表现尤为突出。
Yet, at times, it is the cultural differences that cause obstacles to the development of communications among people. This is easily seen in listening comprehension.
应用推荐