至少，我猜是双方都在哭泣；在这样一个不同寻常的场合中，就连希刺克厉夫仿佛也能哭泣了。
At least, I suppose the weeping was on both sides; as it seemed Heathcliff could weep on a great occasion like this.
我猜，由于《牛典》在不同地方多次引用了《布莱克本词典》，所以人们也同样在《牛典》中感受到他的幽默。
I guess because the Blegburn Dickshonary is cited in several places by the OED it reflects a sense of humor there too.
我自己无法回答这个问题，是因为我的生活充满变数，有着许多不同的颜色和形状……我猜你的生活也是这样。
I can't because my life has too many twists and turns and different colors and shapes... my guess is that yours is the same way.
你正视你的父亲并切实推了他.我猜你需要那样做.杰克以一种关心的语气说.现在,也许你能以一种不同的方式靠近他,来自一种不同的地方.
“You confronted your father and really pushed him. I guess you needed to do that, ” Jake said with a tone of respect.
我猜也许在那儿会有所不同。
我猜人们可能总会寻找各种不同答案的名字，但是有一件事，他们的问题总是相同的。
I guess maybe people will always find different names for their answers, but the one thing is, their questions will always be the same.
记者现在，一些不同寻常的人，我猜你会叫他们书评人，他们对你就不那么友善了。
Reporter: Now, some of the non-ordinary folks, I guess you would call them, the book reviewers, have not been that kind to you.
具端著丝粒的镜头(注：我猜是类似于针孔镜头吧)具有宽阔之景深，以具端著丝粒的镜头，你能够将由镜头不同距离之目标物成像和保持目标物在焦。
Telocentric lenses work with a wide depth of field. with a telocentric lens, you can image objects of different distances from the lens and the objects stay in focus.
世界在我周围折成一片片细碎的光片，闪着模糊而耀眼的光，我发誓我能得到永生。我猜我们终归都可以得到永生，只是形式不同而已。
I think the world around me folded into little pieces of light and blurred so brightly that I could swear that I could live forever, but I guess we all do in some form or another.
我知道当我说这些运动很糟的时候很多人会不同意我，但是你猜怎么样？
I know that many people will disagree with me when I say that these sports suck, but guess what?
我不知道为什么，不过除了名称不同之外，我猜其他没有什么不一样。
I don't know why, but other than the name I guess there was no difference.
我不知道为什么，不过除了名称不同之外，我猜其他没有什么不一样。
I don't know why, but other than the name I guess there was no difference.
应用推荐