他对于那些犯了错误又被人发现的家伙是不同情的。
He lost sympathy for the man that made a mistake and was found out.
我不同情简，那都是她自己的错。
“我看得出这是不同的。”她几乎同情地回答。
"I can see it's different," she answered almost sympathetically.
马尔蒂等人经多次研究发现，内疚感和同情心可能代表着通往合作与分享的不同途径。
In a number of studies, Malti and others have shown that guilt and sympathy may represent different pathways to cooperation and sharing.
马尔斯是这种人，有着赘肉的躯干——这让人同情，但这是对战争的不同描写。
Mars is this sort of human, flabby torso—it's sympathetic, but it's a different portrayal of wars.
博弈论创造了数学模型来分析像这样的不同情况以预测结果。
Game theory creates mathematical models that analyze different conditions like this to predict outcomes.
我认为我们需要具体发展科学来理解气候变化在不同情况下可能产生的影响。
I would argue that we need to develop the science specifically to understand the likely impacts of climate change in different contexts.
这份问卷要求人们根据他们在不同情况下分心的频率来给自己打分。
This questionnaire asks people to rate themselves according to how often they get distracted in different situations.
不同的颜色会唤起或激发不同人的不同情绪。
And different colors appeal to or inspire different emotions in different people.
他关于颜色象征的思想，关于不同的颜色所能激起不同情绪的理论，是基于红、黄、蓝这些颜色的。
His ideas about what colors symbolize, about the emotions that different colors inspire were based on the colors red, yellow and blue.
它将改变你的一生(最低限度，它将改变你对不同情况的反应)。
It will change your life (at least the way you react to situations).
针对不同情况使用不同的得分方案本身就是一个相当有趣和复杂的子领域。
Coming up with appropriate scoring schemes for different situations is quite an interesting and complicated subfield in itself.
五位教授按照各类活动可能引起的不同情绪将其分为六类。
The five professors grouped activities into six clusters, based on the emotions associated with each.
这就是移情的手段。它从不同的同情。
尽管原理简单，原子api提供了许多针对不同情形的运算符。
While simple, the atomic API provides a number of operators for a variety of situations.
这些测试设计来评估你的行为、喜欢的做事方式、和你在不同情况下会有什么样的反应。
These tests are designed to assess your typical behaviour, preferred way of doing things and how you are likely to behave in various situations.
不同情况下你会使用不同的编程语言。
当研究人员比较不同情况下的参与者所拖弋的圆圈数量时发现足够多的金钱的确是一种激励。
When the researchers looked at how many circles each group, on average, had dragged across the screen, sure enough money was a motivator.
它匹配了用户的声音模式，以记录代表14种不同情感类型的语音样本。
It matches the user's voice patterns to recorded speech samples that represent 14 different emotional categories.
每个插件都有它自己的优点和在不同情况下的长处。
Each with their own strengths and tailored to different situations.
他还补充说，“小型机场应该安装能应对不同情况的设施。”
“Small airports should install the right sort of equipment to cope with different conditions,” he adds.
不同情况下的问题稍有不同。
现已对这些国家的不同情况做出分析并汇集了分析结果，目前正在编写一份报告草案。
Analysis and pooling of results from these diverse Settings has been undertaken and a draft report is currently under preparation.
验证器随着不同情景的一套样例文档而产生，例如贷款批准或购买订单流程。
The demonstrator comes with a set of sample files for different scenarios, such as a Loan Approval or Purchase Order process.
尽管世界卫生组织测量病例检出主要参考痰检阳性病例，但是根据其它诊断方法对病例检出的统计却显示了规划执行的不同情况。
While WHO measures case detection principally with reference to smear-positive disease, statistics for detection based on other diagnostic methods give a different view of programme performance.
针对预测试概率为5%和50%的不同情况进行了性能建模。
Performance was modelled for scenarios with pretest probabilities of 5% and 50%.
做事主动积极，能够得心应手地应付不同情况的；
Able to respond appropriately to different situations and have initiative.
做事主动积极，能够得心应手地应付不同情况的；
Able to respond appropriately to different situations and have initiative.
应用推荐