带有不同含义的表情符号有很多。
“价值”可以有两种不同含义。
这一点在不同社会中有着不同含义。
术语“数字电视”在不同场合有不同含义。
The term "digital TV" is used in many different ways right now, depending on who you are talking to.
这是一个在会计中有两层不同含义的动词。
用声调的高低来区分不同含义的一种语言。
$_是另一个在不同上下文中有不同含义的特殊变量。
The $_ is another special variable that has different meanings in different contexts.
幸福是一种难以描述而且对不同人有不同含义的东西。
Happiness is hard to describe and means different things to different people.
一个具有不同含义的重复叫牌，也被认为是不同叫牌。
A call repeated with a much different meaning shall be deemed a different call.
然而，研究文献业已表明，有效性概念已有不同含义。
But researches have shown that validity concept have had different meanings.
事实上，第6和8行完全相同，尽管它们表示的读数具有不同含义。
In fact, lines 6 and 8 are exactly the same, even though the readings they represent have different meanings.
甚至常用的订阅行为也代表不同含义-你在请求订阅当前页上的新歌。
Even the common subscribe action takes on a different meaning - you are asking to subscribe to new songs that appear on this page.
只有在一定条件下，这两个不同含义的量才在数值上相等。
These two quantities are equal in amount under the certain condition.
在不同的国际秩序中，安全环境的内容和结构具有不同含义。
In different international orders, the content and structures of security environment have different meanings.
但是，重要的是理解这两个术语：帐面价值和内在商业价值的不同含义。
It is important to understand, however, that the two terms - book value and intrinsic business value - have very different meanings.
事实上，第7行和第9行完全相同并且属于同一组，尽管它们表示的读数有不同含义且应属于不同组。
In fact, lines 7 and 9 are exactly the same and contained within the same group, even though the readings they represent have different meanings and should belong to different groups.
在很多情况下，“民办教育”、“民办学校”是交叉复合的概念，在我国不同历史阶段有不同含义。
Under many circumstances "nongovernmental education" and "nongovernmental schools" are intersecting and complex concepts, with different implications at different historical stages in China.
小野不由美: “喜欢”这个词有很多不同含义，但要说哪个角色是我最乐于写的，肯定是那些常常没有名字的平民们。
There are a lot of different meanings to the word “like, ” but as for which character I enjoy writing the most, it'd have to be the townsfolk who rarely have names.
也就是说，他有这样那样的功能，在不同语义系统中表示的甚至完全相反，就像红灯表示的这些不同含义一样。
It has the function, in other words, of negating its own meaning in another semiotic system, in this case the semiotic system of the stoplight.
如果国际刑事法庭花太多精力去定义一个对不同人有不同含义的词汇，那么它所建立的关于不接受某些暴行的共识就会瓦解。
If the ICC tries too hard to define a word which means so many different things to different people, the consensus it has built up over the unacceptability of certain atrocious deeds could break down.
我们的意思并不是说那些不存在的因而被拼写检查程序拒绝的词，而是说具有不同含义的词，即合法的词，诸如“where”和“were”，这两个词都是正确的。
We don't mean words that do not exist and thus will be rejected by the spell checker, we mean legitimate words, such as where and were, both of which are correct, but have different meanings.
这些表达法经常可以互换使用，但它们的确有不同的含义。
These expressions are often used interchangeably, but they do have different meanings.
你不必努力地学习，去弄清楚这些不同面部表情的含义。
You don't have to work very hard to figure out what these different facial expressions mean.
送花的时候，我们不能随意选择，因为不同的花可能有不同的含义。
While sending flowers as gifts, we can't choose flowers arbitrarily, because different flowers may carry different meanings.
多种定义，每一种都与其他的有细微差别，传达了多种不同的含义。
Multiple definitions, each subtly different from all the others, convey multiple shades of meaning.
在上面的两个例子中，来自两种不同文化的人在肢体上有着相同的姿势，但这些姿势的含义大有不同。
In both of the examples above, speakers from two different cultures have the same gesture, physically, but its meaning differs sharply.
不同的文化相差甚远，甚至简单的动作在不同文化之中都有着完全不同的含义。
Different cultures vary so widely that even simple gestures may have a completely different meanings in different cultures.
不同的文化相差甚远，甚至简单的动作在不同文化之中都有着完全不同的含义。
Different cultures vary so widely that even simple gestures may have a completely different meanings in different cultures.
应用推荐