测试仪的响应时间应该非常短以避免某些绝缘部件的微晶化现象或其它的不可逆破坏。
The detector's response time should however be very short to avoid micro-carbonation phenomena on certain insulators or the definitive destruction of others.
从态函数熵的观点出发，对非平衡定态及其稳定性作一探讨，而后利用昂色格互易关系讨论不可逆过程间的干涉现象。
In this paper, the unbalanced constant state and its stability are investigated. Then using Onsager reciprocal relations, the interference phenomenon of irreversible process is studied.
从微观的、确定性的动力学方程来理解宏观的、不可逆的热力学现象是非平衡统计物理一项长期而又艰巨的任务。
To understand the macroscopic phenomenological laws of irreversible thermodynamics in terms of deterministic dynamics is one of the long-standing tasks of non-equilibrium statistical physics.
当离土在80年代后期形成一种不可逆转的潮流时，对离土现象的贬斥或疑虑就成为乡村小说创作的一种普遍的文化态度。
When the leaving-earth phenomenon formed one kind of irreversible tidal current in the later 80's, denouncement and doubt became a popular cultural manner in the village novel creation.
未发现不可逆骨髓抑制现象及肝功能受损。
No irreversible bone marrow depression and liver function injury was found.
本论文着重介绍不连续不可逆二维映象中的特征现象，涉及保守和耗散映象的几种不同耦合情况。
The aim of this thesis is to introduce some characteristic phenomena in discontinuous and non-invertible two-dimensional maps, which may be a concatenation of two conservative or dissipative maps.
锶、铯淋洗曲线仅出现单个的宽的淋洗曲线峰，未发现存在不可逆吸附现象。
Elution curves for Sr and Cs only have a single broad peak of the elution curve, no irreversible sorption phenomenon on the granite is found.
在地学、测地学中，亦有大量地质现象具不可逆性，如把它们与混沌理论结合，相信我们对许多问题的认识定会有质的升华。
There are many irreversible geological phenomena in earth science. If the phenomena are researched with chaotic theory, the recognizing nature level must be raised rapidly.
研究了铝及铝合金板带材经带有较大前后张力的四重高速不可逆冷轧机轧制后产生宽减的现象。
This article mainly studies the phenomenon of width reducing of aluminium and aluminium alloy material which is rolled by 4-high non-reverse cold rolling mill with more forward and backward tension.
研究了铝及铝合金板带材经带有较大前后张力的四重高速不可逆冷轧机轧制后产生宽减的现象。
This article mainly studies the phenomenon of width reducing of aluminium and aluminium alloy material which is rolled by 4-high non-reverse cold rolling mill with more forward and backward tension.
应用推荐