它想把这个故事从一个糟糕、不可逃脱的困局变成一个方向不定但却朝着所有人都能接受的结局一直前进。
It wants to turn the story of a grim, inescapable quagmire into one of erratic but irreversible progress towards a resolution acceptable to all.
这些不可思议的创作看起来好像就是一个或多个3d元素想要试图逃脱固定框架的状况。
Amazing creations look like framed objects with one or more 3d elements that appear to be trying to escape.
如果肯尼迪建议我们选择撞击月球，那他不可能逃脱骂名。但LCROSS确实为太空探索提供了一个更快速、更低价的未来。
And while it is unlikely that Kennedy would ever have got away with suggesting that we choose to go to the moon to crash, LCROSS does offer some hope of a faster, cheaper future for space exploration.
在自家门外，即使在门廊，朝徒手的人开枪再声称自卫以逃脱罪责几乎是不可能的。
Outside of your own house, even on your front porch, it's practically impossible to shoot somebody who's unarmed and get away with a self-defense claim.
只有（对个人）逃脱不可能而且进一步的反抗只能导致死亡而对敌人没有明显损失的时候才能考虑投降。
Only when evasion by an individual is impossible and further fighting would lead only to death with no significant loss to the enemy should one consider surrender.
这是不可能逃脱的。
请确信我们正在收紧围绕黑暗者们的网，持续的时间越长，他们就越少有机会逃脱那不可避免的。
Be assured that we are tightening the net around the dark Ones, and the longer it goes on the less opportunity they have of avoiding the inevitable.
对他们的审判会完成，任何人都不可能逃脱责任。
Justice will be done, and not a single soul escapes responsibility for what it has done.
假如你在行窃的时候被当场抓住，一个笑容是不可能让你逃脱的。
If you get caught stealing, a smile won't get you off the hook.
他能安然无恙的逃脱真不可思议。
阿刚斯的眼睛永远睁着，要想逃脱是不可能的。
法律就象蛛网，任何无足轻重的东西掉进去，他们牢不可破；大的东西却可以扯破它们并且逃脱。
Laws are like spiders' webs, which stand firm when any light yielding object falls upon them, while a larger thing breaks through them and escapes.
时常，你找从一些懒惰或者好奇的废话逃脱是不可能的-盒子，或从免费想要某事的某人。
Very often you find it impossible to escape from some idle or curious chatter-box, or from somebody who wants something for nothing.
现代法医学使得谋杀并逃脱成为不可能的事情。
Modern forensic science should make it impossible to commit murder and get away with it.
现代法医学使得谋杀并逃脱成为不可能的事情。
Modern forensic science should make it impossible to commit murder and get away with it.
应用推荐