即使矿源比承租人预测的要少,或者矿源是不可开采的形式,这也是不可退还的。
This is nonrefundable, even if the source of the mineral is less prevalent than the lessee predicted it to be or if it is in an unextractable form.
域名注册费用和其它相关费用均不可退还。
Domain registration and application fees are not refundable.
会籍费用均不可退还。
这些瓶子不可退还。
虽然多数不可退还的机票的有效期长达一年,但还是有数以百万张机票最后被浪费掉。
Watch for Waste - Millions of tickets go unused, even though most non-refundable fares are valid for travel for up to a year.
本年度租金包含不可退还的存款,即使是费用,比如多收的清洁费,直到来年租户迁出才能扣出。
Non-refundable deposits are included in current year rent, even if a fee, for example, a non-refundable cleaning fee, won’t be used until the tenant moves out in a future year.
银行将按有关的透支限额每年向借款人收取不可退还之服务年费,借款人并授权银行在有关账户中自动扣除此笔款项。
An annual non-refundable service fee shall be charged on the credit limit to such account (s) of the Borrower as the Bank may deem fit.
本公司保留由于不可预见的情况发生而取消本次计划的权利。如有此情况发生,已缴付之款项将如数退还。
Lta reserves the right to cancel the program due to unforeseen circumstances. in case it happens the payment will be refunded.
各项费用一经收取,不再退还。除非另有说明,也不可延期、暂停等。
答:对不起, 已购买的“预付护理优惠券”是不可以退还的。
保单签发后不可申请退还保费。
借款方应充分了解,除非信用证 开出后延长有效期日期,信用证不可以现金方式撤回或退还。
The Borrower fully understood that the L/C could not be withdrawn or refundable for cash other than extension of validity dates after the L/C has being issued.
在不可抗力影响下,不能提供服务时,我们将退还费用,无法承担其它责任。
When some ACTS of God occurs, and we can't supply services, we will try to give back cost and give help.
在不可抗力影响下,不能提供服务时,我们将退还费用,无法承担其它责任。
When some ACTS of God occurs, and we can't supply services, we will try to give back cost and give help.
应用推荐