天文学家必须从黑洞对周围可见天体的引力影响推断出不可见的黑洞的存在。
Astronomers must infer the existence of black holes, which are invisible, from their gravitational influence on the visible bodies surrounding them.
注意这些类中有些是不可见的。
注意，两个排序列是不可见的。
它将是一个不可见的helper。
在可见光波段，很多尘埃是不可见的。
父的国是不可见的，我想我应该讲过了。
The kingdom is invisible; I think I've already pointed this out.
不可见的东西永远不变。
密码应该是不可见的。
这种技术让我们能够捕捉到人眼不可见的光线。
The technique enables us to capture light that is invisible to the human eye.
你的意识是不可见的，但你知道它的真实存在。
被加入到检出文件夹的文件对其他人是不可见的。
The files added to checked out folders are not visible to others.
网页可以包含多个Web表单，包括可见的和不可见的。
A Web page can contain more than one Web form, including visible and invisible ones.
元数据无处不在，且在许多情况下对用户是不可见的。
Metadata is pervasive and, in many cases, invisible to users.
项目涉众洞察力对项目团队不可见的事件和环境提供方向或反应。
Stakeholder insight provides direction or reaction to events and circumstances not visible to the project team.
同样，一只不可见的手也在职业培训证书市场上发挥作用。
A similar invisible hand may also work in the market for vocational qualifications.
可将彩色油挤压成一颗微小液滴，挤入不可见的像素角落。
This squeezes the coloured oil into a tiny droplet in the corner of the pixel, where it cannot be seen.
要查看几乎不可见的左侧框架的框架属性，则必须先使它可见。
To review the frame properties of the almost invisible left frame, you must first make it visible.
清单6给出了一小段用来设置数据布局面板成为不可见的代码。
Listing 6 gives a piece of code, which sets the data layout panel invisible.
根本机制，诸如自动捕获和重放，对于用户来说都是不可见的。
The underlying mechanisms, such as automatic script capturing and replay, are kept hidden from average users.
但是，在设备上运行时，这个嵌入式工作台对于用户是不可见的。
When running on a device, though, the embedded workbench is invisible to the user.
当志愿者面前示以字母的图片时，这并不能使不可见的字母可见。
When volunteers were shown a picture of the letter beforehand, this did not make an invisible version of that letter more visible.
影子资源是临时文件，团队私有资源是对构造器不可见的配置文件。
Phantom resources are temporary files; team private resources are configuration files that should be invisible to builders.
这些底层数据调用整合到数据访问层中，对于业务逻辑是不可见的。
These underlying data access calls are thus consolidated in the data access layer and hidden from the business logic.
潜伏在宇宙中不可见的神秘暗物质已经让科学家们苦苦追寻多年了。
Dark matter's status as a mysterious and invisible lurker in the universe has frustrated scientists for years.
所有200种左右的灵长类动物都有黑色的眼睛和几乎不可见的巩膜。
All 200 or so species of primates have dark eyes and a barely visible sclera.
然后计算大气中的水分，云朵中，雾中，空气中不可见的湿气中。。。
Then the water in our atmosphere, the clouds, the fog, the moisture that hangs invisibly in the air...
使用一个内部身份验证提供者实现此功能，它是不可见的，也不可配置。
An internal authentication provider is used to implement this functionality which is neither visible nor configurable.
内核互斥锁是在原子api之上实现的，但这对于内核用户是不可见的。
The kernel mutex is implemented on top of the atomic API, though this is not visible to the kernel user.
内核互斥锁是在原子api之上实现的，但这对于内核用户是不可见的。
The kernel mutex is implemented on top of the atomic API, though this is not visible to the kernel user.
应用推荐